德媒：温家宝讲话能震住地方官吗？

2011年12月29日星期四

德媒：温家宝讲话能震住地方官吗？

【大纪元2011年12月29日讯】中共农村工作会议12月27日起在北京举行，温家宝在会上称，土地承包经营权、宅基地使用权等法律赋予农民的权利，任何人都无权剥夺。然而，德媒报导，中共长期以来"减轻农民负担"的口号震天响，但农民负担却与日俱增，很多法律对官员都是形同虚设，这些年地方官一直是无法无天，强征农地和强拆民房，并镇压农民的抗议，而中共高层都持默许态度。温家宝的"亲农讲话"一再沦为亲民秀。

"三农"问题早已积重难返城乡收入差达历史最高点

"农民真苦、农村真穷、农业真危险"，2000年，湖北监利基层官员李昌平曾上书时任国务院总理的朱镕基时说。德国之声报导说，李昌平的总结可谓一针见血，生动概括了"三农"处境。虽然李昌平的上书引起了朱镕基的重视，但农民的处境并未有丝毫的改变，农民们依然得面对苛政猛于虎的现实。

德国之声27日发表署名文章称，自上个世纪90年代开始，"三农"问题就逐渐凸显，到90年代中后期和21世纪初几年之内，"三农"问题相当严重。虽然官方媒体上一片歌舞升平，春晚甚至还曾打出"盛世大联欢"的标语，但是，在中国的广大农村，农民却是度日如年。农民长年累月辛勤劳作，往往交不起名目繁多的苛捐杂税。

文章表示，胡温上任后，因为解决"三农"问题的呼声日强，农业税从2006年开始取消。农业税的取消可以说是一项前所未有的举措，这一措施得到了海内外舆论的肯定。不过，虽然农民不用交税了，但处境依然艰难，因为农用物资均价格暴涨，生活用品也在价格暴涨，而农产品则一直在低价位徘徊。据中国官方媒体报导显示，胡温时代的城乡收入差比江朱时代更大，已经达到历史的最高点。可见，取消农业税依然没有从根本上解决"三农"问题。

"减轻农民负担"口号震天响农民负担与日俱增

文章说，在江朱时代，"减轻农民负担"的口号曾被中国媒体喊得震天响，但是，农民的负担却与日俱增。最后，就连朱镕基也不得不承认农民不堪重负和民怨沸腾的事实。但直到他卸任之际，农民依然是苦不堪言。

众所周知，农民的土地和房屋被剥夺在中国已是常态，虽然大约65%的群体事件是由土地争议引发，文章说，但农民能讨回公道的却寥寥无几，中共中央和国务院对这些群体事件被镇压基本上是持默许态度。

亲农讲话沦为亲民秀法律对官员形同虚设

文章认为，温家宝一直以亲民的形象而著称，但是，他有关政治改革、推进社会公平公正等得民心的讲话均停留在口头上，并未付诸行动和产生实际的效果，因此，温家宝被中国民间人士送上了"影帝"桂冠。在此次中央农村工作会议上，温家宝的讲话显然又具有浓厚的亲民色彩，但是，已经没有多少人会认为这是农民的福音。

文章说，很多法律对于官员而言都是形同虚设。农民的土地和房屋原本就神圣不可侵犯，但是，为了权力寻租，各地官员在这些年一直是无法无天，强征农地和强拆民房的事情多如牛毛。温家宝作为一国总理，对这些应该了如指掌，但是，时至今日，此类事情依然层出不穷。可见，对于地方官员的滥权，温家宝要么是无心阻止，要么就是无力阻止。可以肯定的是，温家宝此次的亲农讲话注定会沦为亲民秀。

口号治国不如民主治国

最近这段时间，广东汕尾的乌坎村事件引起了海内外舆论的强烈关注，在村民的持续坚韧抗争下，广东省委省政府开始介入此事。文章说，然而，喜欢在第一时间亲临天灾人祸现场的温家宝却一直未曾对乌坎村事件表态。乌坎村事件在海内外媒体上持续发酵，温家宝不可能一概不知，他没有就此表态不能不说是一种遗憾。温家宝在中央农村工作会议上的亲农讲话被有些媒体和评论人士解读为对乌坎村事件的间接回应，虽然不能确定解读正确，但也不是没有这种可能。

文章还说，中共党魁从毛泽东到邓小平，再从江泽民到胡锦涛，每一任最高领导人为了树立自己的权威，纷纷打造出一系列的治国口号。胡锦涛的"和谐社会"、"科学发展观"在这些年成为喊得最响亮的口号，然而，中国社会并不和谐，发展也并不科学，"三农"、官员腐败、环境污染等等社会问题一直困扰着胡温当局。

文章认为，口号治国绝不是治国最有效的方式，历数中共建政60多年来的各种口号，很多都很动听，然而，社会并没有因为它们而不断变得和谐，反而是问题越来越多和越来越严重。所以说，温家宝的讲话再狠也震不住胡作非为和贪得无厌的官员，只有宪政民主体制才是震住他们的利器。

（责任编辑：孙芸）