2011年“外媒看中国”十大话题回顾

2012年1月23日星期一

2011年“外媒看中国”十大话题回顾

【大纪元2012年01月22日讯】译者网从2011年翻译并发布的800多篇外媒上的报导和外国博主的译文，选出2011年度的"外国人看中国"的十大话题，包括环境污染、群体抗暴、艾未未、陈光诚、藏人自焚、南海纠纷等，温州动车事故名列十大话题之首。

No.10 中东茉莉花革命对中国的影响

2011年最有影响的事件莫过于在中东爆发的一系列反对独裁者的示威抗议，结果穆巴拉克、本・阿里、卡扎菲等独裁者倒台。对于"茉莉花革命"是否会蔓延到中国，不少政治学者和观察者尚在观察。

No.9 群体抗暴此起彼伏

从钱云会到薛锦波，从大连市民的反PX项目抗议到海门村民对污染工厂的抗议，从织里小作坊的抗税到蒙古牧民被运煤车撞死引发的抗暴、以及增城孕妇被推倒和安顺残疾水果摊贩死亡引发的群体抗暴……2011年中国大陆一个个看起起因不同但都很偶然的事件点燃的群体抗暴事件从南到北、从沿海到内地，此起彼伏。

No.8 环境污染

环境污染问题和每个人都息息相关，而且，每年似乎都更严重了。2011年引起了普遍关注的环境话题包括渤海湾再次出现的漏油事故、北京连续的大雾引起的PM2.5标准争议，以及中共官员们的特供食品甚至特供净化后的空气。

No.7 独立候选人参选地方人大

从知行合一的文人李承鹏，到下岗女工刘萍，2011年参选地方人大的独立候选人，尽管被中共当局打压，尝到的更多的是失败的苦涩；但以其勇气和行动，仍然赢得公众的掌声和尊敬，他们最大的成果在于告诉了更多的人他们的尝试。

No.6 南海纠纷

这是"十大话题"中唯一上榜的外交话题。南海是目前最牵动中国人的外交热点。越南和菲律宾与中共当局在南海的纷争，以及中共2011年下水的瓦良格号航母，伴随着美国重返亚太的高调宣言，南海领域多国纷争正阴云压顶。

No.5 中国经济面临崩溃了吗？

温州地下钱庄资金链断裂、在海外上市的中国公司股票遭遇集体做空、房价在紧绷数月后终于掉头下行、上半年物价高企，下半年采购经理人指数表明经济在收缩……而在欧债危机中，欧元摇摇欲坠。这时候，谁会是下一个被做空痛宰的经济体？在外媒上，中国经济成为了热门赌注。

No.4 艾未未被抓/被放/借债

2011年艾未未的遭遇起伏如同一场情节扣人心弦的电影，四月份，他的"被失踪"引起了国际媒体上的大哗。三个月后，他又被莫名奇妙地取保候审，于是又是一次媒体大讨论——西方人的压力是否在其中起了作用？讨论没有什么定论，不过，分享了他的税务鸭梨的三万债主中仍以中国人为主。参与"借款"的人数和金额都远超艾未未本人和其他观察者的预料。这大概是2011年最值得记录的行为艺术作品。

No.3 探险东师古，去见陈光诚

这是另一部纪实惊涑片+动作片的最新一季，每一批去探望这位法律上拥有人身自由的盲人都被迫成为动作片中的角色，虽然挨打和被抢的戏份占了多数；连蝙蝠侠都在其中客串一角，不过在一阵"绝命追车"后就离场了。这部戏的主角，那位英俊的盲人却迟迟没有正面镜头。如此超现实的现实，成为外媒报导中国的热点之一。

No.2 多名藏人连续自焚

在西藏，在中国境内，2011年有13名僧人连续自焚，他们是：扎白、洛桑平措（去世）、次旺诺布（去世）、洛桑格桑、洛桑贡确、格桑旺久、曲培（去世）、卡央（去世）、诺布占堆、丹增旺姆（女，去世）、达瓦次仁、班丹曲措（女，去世）、丁朋措（去世）。因不满中共政权的高压，他们为追求自由的信仰，做出了最为极端的抗议。

No.1 温州动车事故及中国的微博力量

从7月23日事故发生，到12月28日事故官方报告发布，温州动车事故注定是一个要定格在2011年的事件，并会在2011后还被记起。温州动车事故引起了微博上数百万条评论，让中国的媒体敢于集体违抗禁令，成为2011年规模最大的一次"网络"群体性事件。

（责任编辑：肖笙）