世界媒体看中国：王立军戏剧看门道

2012年2月10日星期五

世界媒体看中国：王立军戏剧看门道

【大纪元2012年02月10日讯】中国有老话说："戏台小天地，天地大戏台。"意思是戏台只是缩小了的现实世界，而现实世界也不过是放大了的戏台而已。中国的这句老话，可以说跟莎士比亚的"世界就是一个戏台，天下男女只是戏子，有上台也有下台"（All the world's a stage, /And all the men and women merely players: /They have their exits and their entrances）的说法有异曲同工之妙。

然而，戏跟戏又有不同。有的戏剧性强，有的戏剧性弱。有的令人看得昏昏欲睡，有的则令人激动心跳，高潮迭起，让人禁不住品头论足。近两天来，曾经权重一时和一方的原重庆市公安局局长、改任重庆市副市长还没有一个星期就接受"休假式的治疗"的王立军可谓戏剧性十足，让中国国内外看客看得欲罢不能。

王立军案高潮迭起

据美国之音报导，就在千百万中国人议论纷纷，高度赞扬/讽刺/挖苦/嘲笑重庆市政府写手发表"休假式的治疗"说法的戏剧性和创造性之际，重庆的戏剧再起高潮。在表示对王立军到美国驻成都领事馆寻求庇护事宜"无可奉告"一天之后，美国官方又承认王立军在"休假式的治疗"之前确实是到过美国驻成都总领事馆，但他后来"自愿离去"。

如此这般富有国际性和中国特色的戏剧性发展，超出了所有的人的想像，再次印证了"最丰富离奇的想像也不会比现实更丰富离奇"。

外行看热闹，内行看门道

关于戏台和戏剧，中国人还有老话说："内行看门道，外行看热闹。"如今，中国公众和国际媒体在看热闹的同时，也在各展才智，努力看门道。

现在，在关注热闹之余，成千上万的中国公众和国际媒体正观察追踪的王立军案的戏剧门道包括：

1）中国官方媒体对王立军的成都领馆之行长时间保持沉默；

2）对于如此这般的"敏感"事件，中国当局以往的一贯做法是竭尽全力的封杀，但这次当局一反常态，面对中国公众在互联网上、尤其是微博上七嘴八舌的议论，当局在很大程度网开一面，听之任之；

3）王立军是本来大有可能进入中国执政党共产党最高领导层的中共重庆市委书记薄熙来多年的心腹和干将，因此，打击王立军就等于是打击薄熙来；王立军目前陷入困境是否是薄熙来陷入困境的反映？

美国彭博通讯社星期四发表记者傅才德（Mike Forsythe）的报导。该报导用了短短两句话，就把上述三个门道一网打尽：

"中国国营新闻媒体截至目前对王立军在美国领事馆内会晤（美国人）的事情保持沉默。在新浪微博上，有关王立军的微博以及有关薄熙来政治前途的讨论随处可见。"

写到这里，应当补充说明一句，王立军戏剧又有了新的发展。在傅才德报导发表之后，中国官方的新华社星期四晚上援引外交部发言人办公室的话发出报导说，王立军在2月6日进入美国驻成都领事馆，在领事馆内停留了一天。

进入美国领事馆的戏剧

路透社星期四发表记者迈克尔．马蒂纳从重庆发出的报导，其标题就单刀直入，直奔王立军案戏剧的门道3）："受到严重打击又野心勃勃的薄熙来依然未沉。"

马蒂纳在报导中也在用上了戏剧（drama）一词：

"（他先前的心腹和臂膀王立军）匪夷所思进入美国领事馆的戏剧只是薄熙来最新受到的打击。这位圆滑的政客有心进入中共最高领导圈。星期四，他治下的重庆市居民在思量他置之死地而后生的可能性。……中国公民不能投票选举他们的领导人，但在这座街道陡峭的山城进行的非正式的民意调查显示，薄熙来虽然野心隐藏不够好，出身高官家庭也引来敌手，但现在就把他算作沉沙折戟还为时过早。"