2012年3月15日星期四

外媒:是什么让温家宝忧虑?

【大纪元2012年03月15日讯】(大纪元记者刘菲编译报导)今年两会闭幕后的记者招待会备受瞩目,温家宝充满感情色彩的发言被美联社形容为"swan song"(天鹅的挽歌),著名的经济学人报(The Economist)则以"是什么让温爷爷忧虑"为题对其表现做出如下报导。

温家宝的10年总理任期还剩下一年,是他留下遗产的最后机会。星期三,他最后一次执行总理职位最高调的任务——在每年一次的全国人民代表大会(中国的橡皮图章会议)结束时召开记者招待会,此次还延长时间回答问题。

整整3个小时,温家宝面对人民大会堂聚集的数百名中外记者和全国的电视观众,对一系列颇具挑衅性的问题做出了漫长、细致甚至是有趣(目前而言这倒不足为奇)的回答,充满了要点和相关数据。议题包括:中美贸易摩擦,人民币估值、经济增长的目标、地方政府的债务和社会福利开支。

而在应对其他各种问题时,温家宝的回答是含糊且无趣的。他几次藉机强调政治改革的重要性,甚至发出警告说:曾经撕毁中国的文化大革命式过激行为可能再次发生。

许多观察家已对温家宝的政改承诺变得深度怀疑。多年来,他和他的亲密战友一有机会就会吹起改革的号角。批评者却引用他以前那些从未落实的宣言,抱怨说如果在温家宝当政的9年中哪怕有一点进步的迹象,这些高尚的宣言都会更有说服力。

人们怀疑"温爷爷"(温家宝的亲民作风给他赢得的称号)是否对改革只说不做是有原因的。2010年夏末,他在接受外国记者采访和对中国观众演讲时都曾语出惊人,不仅提出改革势在必行而且说中共内部对改革有"一些对抗"。尽管温爷爷位居中共最高层,他的言论却如同发自一个愤愤不平的网络博主,被中国的官方媒体广泛消音。

中共政治精英阶层是如此不透明,很难看出对温家宝的怀疑是正确的,还是他是一个努力避免被边缘化的孤独斗士。但在14日长达3个小时的实况转播期间,温家宝几次以他极具特色的平缓措辞回到政改主题。

周三,一位新加坡记者直接了当地问他对改革的兴趣,以及提倡改革所面临的苦难。(从今年1月以来,中国政府新闻管制机构一直忙于调查外国记者会提出什么问题,微调他们的提议并最终决定谁会被叫起提问。在中国,"记者招待会"一词恐怕不够准确,因为即兴发言是不被提倡的。因此,新加坡记者提出的问题不应该是温家宝没有预料或不欢迎的问题。)

在回答这位记者的问题时,温家宝警告文化大革命的错误思想并没有完全清除,中国要解决目前的问题光靠经济改革是不行的。"政治体制改革,特别是党和国家领导制度的改革"仍然是需要的,否则,他说:"已经取得的成果还有可能得而复失"。

他在回答其他问题时也会回到这个主题,呼吁将村一级的普选推广至更高的政治结构中。这个曾经在中国领导人之间流行的话题近年来不再被强调了。然而温家宝说,如果群众能在村一级管理自己的事物,他们也能逐渐在乡级和县级取得成功。

当被问到最近发生的重庆官员王立军在美国领事馆滞留一天显然试图寻求庇护的闹剧时,温家宝给王立军的上级、重庆领导人薄熙来来了干脆的一拳。薄熙来曾被广泛视为中国政治局常委的头号候选人。温家宝说现任重庆市委和市政府必须"反思",并认真从王立军事件中"吸取教训"。

薄熙来最著名的举措之一就是所谓的"唱红"运动,即重唱文化大革命的红歌,回归文革时期的部份理想。温家宝在回答重庆问题时再度提到文革的错误,毫无疑问地将矛头指向薄熙来。不过他很快又将话题转向改革的重要性,显示薄熙来可能不是他唯一的打击目标。

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/3/15/n3540584.htm外媒-是什么让温家宝忧虑?  美东时间: 2012-03-14 20:55:37 PM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt puts the internet to work for you. via task 407687

没有评论:

发表评论