外电：中共内斗正酣 金融改革公开呛

【正 【打印机版】 【字号】大  中  小 【大纪元2012年04月05日讯】(大纪元记者张东光编译报导)今秋，中共高层将进行十年一度的权力交接。分析师认为，在新领导阶层接班之前，重大的决策在提出之前，可能会先在内部秘密会商。 不过，由于近几周内中共内部正掀起一场1989年天安门事件以来最大的政治恶斗，上述的假设被明显打破了。事实证明，在中南海朱墙背后的高层恶斗，已不再被公开宣示团结的假象所扼杀。 《金融时报》报导，这都要归功于"微博"，因它在过去两个月来，大力鼓吹薄熙来的垮台事件。薄现正呆在北戴河的别墅等待他的命运被宣判，这明显显示中共统治阶层内部出现了严重的裂痕。 尽管这个政治动荡不会导致政策的瘫痪，但却会让延宕多年的金融改革提早进行。初步迹象已开始凝聚成一个更具体的改革蓝图，这将迫使过时且笨拙的中国金融体系转变为更有效率。 领导这项使命的是中共总理温家宝。过去10年来，他总被批评不愿和不能推动困难的经济与政治改革。周二，温家宝在广播中对国人提到，要"打破垄断"国营银行对金融体系的掌控，因为他的利润得的"太容易"了。 他的强硬言论似乎针对利率改革，好让存款利率上限和放款利率下限最终得以解除，而利率自由化也是人民币自由转换的重要一步。 上周，温家宝的总理办公室说，当局考虑允许温州的民众和公司直接到海外投资，此举可能会侵蚀中共对跨境资金流动的严密管制。周二，中共证券主管机关也宣布，它可能会允许外资投资中国资本市场的金额提高近两倍。 有的分析师说，温家宝正利用改革作为攻击其危险政敌模糊不清的"既得利益"的武器。有的人则认为，温希望党内支持他推动更大的金融与经济自由化。 但最令人信服的观点是，温家宝及其同僚已决定，若没有推动一个稳健的改革议程和方向性的根本转变，中国经济和政治危机将不可避免。 裴敏欣（ Minxin Pei ）教授近期在《外交官》杂志上撰文称，现行"僵化的专制式权贵资本主义秩序"，已"导致类似天安门事件的许多社会和政治背景条件"重新崛起。 天安门事件20年后的今天，中共最担心类似的随机事件会在任何时候爆发，而中共内部的派系恶斗可能让其领导人看不清问题，或者会让他们在集体处理危机之前就被赶下台了。 (责任编辑:毕儒宗) 如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台 相关文章 中共内斗与中国未来局势研讨会 4/4/12 伍凡：中国应在中共内斗中走向自由民主 4/4/12 中共内斗的实质是什么？(3) 3/26/12 中共内斗的实质是什么？(2) 3/26/12 中共内斗的实质是什么？(1)图 3/26/12 港媒：陶铸在中共内斗胜出却不得善终 3/25/12 杨宁：器官移植会‧百度解禁敏感词‧中图 3/24/12 世界媒体看中国：中共内斗秀 3/22/12 周永康对抗温家宝 中共高层全面卷入内 3/20/12 【新纪元】中共内斗延烧到香港图 3/18/12 千美：薄被免职不过中共内斗一角 3/17/12 伍凡评中共内斗——一场大戏即将上演 3/16/12 日媒： 中共内斗激烈 目标太子党 3/15/12 中共内斗延烧香港 特首选举乱象丛生 图 3/5/12 请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持! 本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/4/5/n3558601.htm外电-中共内斗正酣-金融改革公开呛  美东时间: 2012-04-05 03:18:00 AM 【万年历】 分享   facebook linkedin delicious buzz mySpace digg reddit 法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻

puts the internet to work for you. via task 407687