美媒：薄熙来陈光诚两案 揭中共官员滥权

【正 【打印机版】 【字号】大  中  小 【大纪元2012年05月04日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）盲人律师陈光诚戏剧化的逃亡，以及正在进行的对前政治局委员薄熙来的调查，体现出中共统治者在这连续两场危机当中的共同特点──地方官员的腐败和滥权以及公安系统对此包庇纵容。中共中央对各省这种明目张胆滥权的行为能容忍与掌控多少，或许能从这两个危机的最终解决之道一亏究竟。 中央纵容地方滥权 据《华盛顿邮报》报导，大多数分析家同意，由于共产党的严格阶级制度，中央政府对地方事务不太可能不知情。但是中央领导人给予当地官员相当大的自主权，包括如何对付批评人士和打压那些"麻烦制造者"。他们似乎不太愿意干涉当地事务，除非问题升级到全面爆发，出现他们无法忽略的危机时。 报导表示，在多年面对国际批评其人权纪录以后，中共统治者现在似乎允许本地政府牵头对批评者消声，有时候通过构陷的法律指控，大笔罚款和长期监禁，更多的时候通过其他法外手段，比如软禁和"被消失"。以陈案为例，其支持者与国际社会长期以来都在大声抱怨他被非法限制的处境，就连电影明星贝尔（Christian Bale）在12月份试图访问陈，也遭当地官员阻挠。 而在著名的艺术家和活动家艾未未的案件中，北京市政府的地税局牵头对他进行涉嫌逃税的指控。 同样的，中央政府和国营媒体对党的路线鹦鹉学舌，试图把薄熙来案件描述成一个孤立事件。他们声称，中纪委目前正在调查薄的"严重违纪"，包括腐败和滥权。 薄多年来的"唱红打黑"手段招致批评。现在，唱红运动被停止，电视台也恢复以前的节目。 从2007年到今年3月、在薄主政重庆期间，胡锦涛和温家宝从未访问过重庆。在3月14日新闻发布会上，温家宝斥责重庆当地政府发生了王立军事件并要求他们"认真反思"。 报导说，中央政府被迫对薄采取行动，仅仅因为王立军不寻常的逃亡美国领事馆的行动，逼得中共无路可走。 陈薄两案显示 中央应严控地方 香港《南华早报》总编辑王向伟于4月30日撰文说，陈光诚逃亡和薄熙来倒台两起事件显示，中央政府需要收紧对地方政府的控制。 王说，陈曝光当地临沂官员强迫堕胎的恶行做的对，"在许多其他国家，陈将被誉为英雄。但是在山东，他被当作囚犯，遭受关押和长期骚扰。" 他还表示："更可悲的是，中央政府似乎无力制止当地官员的这种犯罪。这很难令外界相信。但是中央领导人对重要地区的决策影响力远远小于预期，不论是经济层面还是社会层面。薄案是最近的一个例子。薄像一个霸主一样统治重庆5年，中央领导人似乎无所适从，不知道要如何对付他，直到最近才出手。" （责任编辑：陈俊村） 如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台 相关文章 美国公告:骆家辉介绍与陈光诚接触经过 5/4/12 陈光诚和美国会议员通电话 希望到美国 5/4/12 傅希秋：陈光诚无路可走图 5/4/12 【网闻】李承鹏强文谈陈光诚 看看这图 5/4/12 陈光诚事件 人权团体抨击美国图 5/4/12 【夏小强】：陈光诚事件预警 中美面临图 5/4/12 中美谈判内幕：陈光诚天津读法学成共识 5/4/12 真正的"盲人"——致陈光诚 5/4/12 CNN评论：希拉里‧克林顿应该探望陈 5/4/12 陈光诚要求政治庇护美官员设法面谈 5/4/12 英媒：陈光诚事件奥巴马遭各界批评质疑 5/4/12 国际人权组织强烈批评美国对陈光诚做法 5/4/12 陈光诚要求离开中国 台学者：美方不应图 5/4/12 RFA电话采访陈光诚夫妇 5/4/12 美官员：陈光诚与家人离境需中方同意图 5/4/12 华邮社论：捍卫陈光诚美国要"有骨气" 5/4/12 探望陈光诚 北京律师江天勇下落不明图 5/4/12 德媒：陈光诚事件置中国政治于变动之中图 5/4/12 对华援助协会紧急声明"陈光诚走出美国 5/4/12 陈光诚委托郭玉闪发表的最新声明图 5/4/12 英媒：陈光诚事件令奥巴马政府尴尬 5/4/12 从5/3下午开始美国官员也无法探视陈 5/4/12 金融时报：陈光诚逆转凸显中共高层分裂 5/4/12 《公民力量》：关于陈光诚事件的声明 5/4/12 请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持! 本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/5/4/n3581255.htm美媒-薄熙来陈光诚两案-揭中共官员滥权  美东时间: 2012-05-04 03:56:12 AM 【万年历】 分享   facebook linkedin delicious buzz mySpace digg reddit 法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻

puts the internet to work for you. via task 407687