2012年5月18日星期五

西方大媒体纷纷报导中共党员呼吁周永康下台

【大纪元2012年05月18日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)在上周金融时报报导周永康已经交出法院,警察和间谍系统的权力引发国际关注之后,西方各大媒体把注意力纷纷投向5月4日云南16名中共退休官员在中文媒体上发表的公开信,信中呼吁中央把政法委书记周永康免职,称这将预示中国未来走向。

*纽约时报:草根阶层期盼政治经济体制发生深远改变

纽约时报5月16日报导说,在一封罕见的反对两名中共最有权力领导人的公开签名信当中,一群退休中共党员呼吁国家安全头子,中共中央政法委书记周永康以及最高宣传官员刘云山辞职。

在这份周三开始在社交媒体和海外网站上流传的呼吁信当中,16名签名者都是云南省中层官员,他们指控周永康支持倒台的薄熙来,薄因为掩盖谋杀和滥权被免职。

前昭通市职业学校副校长,84岁的签名人吴之伯说,"我们仍然关心国家未来。"

周永康被广泛认为支持薄熙来并反对他下台。作为九个常委之一的周永康,这个呼吁是在中共十年一次的领导人换届前夕提出。

周永康按计划也要退休,但是这个呼吁暗示他不受欢迎的程度和草根阶层期盼经济政治体制发生深远改变的愿望。

吴先生说签名者大多数是七八十岁的老人,他们希望表达他们对除掉薄熙来的支持。但是他们也认为薄熙来后面的那个人也应该下台。

一些报导猜测周永康已经被剥夺权力,虽然许多党内人士对此怀疑。他最近在所有主要活动中现身并做了一个关于维稳和法律的讲话并且官方媒体予以报导。

吴先生说宣传官员刘云山也反对政治改革的呼声并阻止这种理念在新闻媒体传播。"我们认为这样的人不应该进入下一届政治局。"

*洛杉矶时报:周永康要为薄熙来复辟毛主义负责

洛杉矶时报引述呼吁信说,"在幕后,他们(薄熙来和周永康)试图把重庆变成又一个文革总部。"
公开信也指控周永康浪费数百万美元在不必要的用于镇压民众的公共安全措施上。

签名者之一的赵正荣对洛杉矶时报说,"周永康和薄熙来都是一样。他们试图把中国带入毛泽东时代,他们是民族的叛徒。"

赵正荣说,他们的看法也代表很多年轻人,但是他们不敢签名因为他们还有工作。

金融时报上周报导说,周永康被解除了很多职权,转移给公安部长孟建柱。

*法新社: 早一点除掉周永康预示中国往何处去

法新社引述签名人赵正荣的话说,他们已经把倡议中央除掉周永康的建议信寄送高层。

呼吁信说,尽管周永康在十八大要退休,但是早一点除掉他将发出一个关于国家往哪个方向走的信号。

赵正荣对法新社说,"我们这样要求是因为周永康指导'重庆模式'并支持薄熙来。他们是骗子。他们是一丘之貉。"

在过去五年任期内,周永康负责预算高达1116亿美元,超过中共宣布的军事预算,因此获得用武力平息骚乱的强硬派名声。

他负责在2008年镇压西藏暴乱,2009年新疆暴乱,以及镇压民主权利活动人士。

分析家说薄熙来被革职显示出中共权力最高层强硬派和改革派之间的重大分裂。

呼吁信指控周永康"积极支持"薄熙来。"他不应该被允许逃脱罪责。"

其他主流媒体包括国际财经日报,商业内幕都纷纷报导16名中共老党员呼吁周永康和刘云山下台的消息,对周永康的去向表示密切关注。

(责任编辑:高静)

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/5/18/n3591437.htm西方大媒体纷纷报导中共党员呼吁周永康下台  美东时间: 2012-05-17 13:47:44 PM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt puts the internet to work for you. via task 407687

没有评论:

发表评论