CNN：陈、薄案将中共逼向十字路口

【正 【打印机版】 【字号】大  中  小 【大纪元2012年05月04日讯】（大纪元记者吴英编译报导）美国CNN新闻网近日报导，中国目前有2位焦点人物，与他们相关的事件发展，可能因此揭开中共掩盖数十年的真相。其中一位是来自共产党家庭所谓"太子党"成员的薄熙来，另一位是来自社会下层遭到中共迫害的盲人维权律师陈光诚。 中国经济正在放缓、人民不安情绪日益升高、中共最高领导人年底将交班，值此关键时刻，中共不容许任何可能引起风暴的事件发生。据长期观察中国的专家表示，自天安门事件后，从未看过中共如此紧张。 焦点人物陈光诚曾因反对一胎化及强制堕胎与绝育而被中共判刑4年，获释后又被中共长期施以软禁监视。陈先生在4月27日成功摆脱中共的非法监视，并在互联网上传视频，指控公安人员对他本人、妻子及年迈母亲施加的暴行，以及公安狂妄自称凌驾于法律之上的恶行。 陈先生向总理温家宝提出质疑，请温家宝针对这些困惑许多人的非法行动，究竟是地方当局官员的公然违法或者是来自中央的支持，给公众一个明确的答案。 文章说，中共迄今给的答案只是封杀信息及逮捕更多的异议份子。对于陈光诚的信息，中共党营媒体三缄其口，微博上的关键词如"盲人""美国大使馆"等都遭到封锁。中国的普罗大众知道陈案的少之又少，但反观全球各地，陈案已是各大媒体的头版新闻。 由于陈光诚是落脚在驻美大使馆，因此陈案的处理考验美中外交官员的智慧，以避免影响已禁不起风吹草动的美中关系。凑巧的是中共最近的另一个风暴人物现仍被中共软禁的薄熙来，也与美国有关。 今年2月薄熙来的得力助手王立军，在向薄熙来报告薄妻谷开来可能涉及英国商人海伍德命案后，因担心自身安危而跑到成都美国领馆。王后来被来自北京的公安人员带走，自此即未公开露面。随后薄熙来被中共解除所有职务，薄妻被以谋杀罪遭到逮捕。 文章说，薄案非关犯罪行为，而系中共党内的政治意识型态的斗争。薄任重庆市委书记期间，在当地倡导"唱红"运动，主张回归毛左，此举无异制造中共的内部分裂，区分二派，一派是支持毛左运动的强硬派，另一派则是温和的改革派。 针对薄案，中共要更谨慎处理，不能仅限于违反党纪、贪腐和谋杀等罪行，而是要处理更为广泛的意识型态问题，否则薄及其支持者不会轻易让步。 陈光诚及薄熙来引发的风暴使中共陷入困境，虽然俩人来自不同背景，焦点事件的本身亦大为不同，但相同的事，都暴露了中共长期掩盖不为人知的真实面：社会下阶层得不到法律应有的保障、迫害司空见惯、监视审查及腐败猖獗、世袭的权力及富贵。 然而，如果陈光诚与薄熙来是被中共体制所界定，那么发生在他们身上的事情将反过来重新界定中共体制。此时此刻，长期被压抑的人们发声要求中共表白其究系支持何方，这个答案不仅决定陈先生的未来也是中国的未来。 （责任编辑：林文） 如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台 相关文章 真正的"盲人"——致陈光诚 5/4/12 英媒：陈光诚事件奥巴马遭各界批评质疑 5/4/12 国际人权组织强烈批评美国对陈光诚做法 5/4/12 陈光诚要求离开中国 台学者：美方不应图 5/4/12 RFA电话采访陈光诚夫妇 5/4/12 美官员：陈光诚与家人离境需中方同意图 5/4/12 美国公告:骆家辉介绍与陈光诚接触经过 5/4/12 华邮社论：捍卫陈光诚美国要"有骨气" 5/4/12 探望陈光诚 北京律师江天勇下落不明图 5/4/12 对华援助协会紧急声明"陈光诚走出美国 5/4/12 陈光诚委托郭玉闪发表的最新声明图 5/4/12 英媒：陈光诚事件令奥巴马政府尴尬 5/4/12 金融时报：陈光诚逆转凸显中共高层分裂 5/4/12 《公民力量》：关于陈光诚事件的声明 5/4/12 请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持! 本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/5/4/n3580931.htmCNN-陈、薄案将中共逼向十字路口  美东时间: 2012-05-03 20:27:40 PM 【万年历】 分享   facebook linkedin delicious buzz mySpace digg reddit 法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻

puts the internet to work for you. via task 407687