英媒：中国经济增长处于两难境地

【正 【打印机版】 【字号】大  中  小 【大纪元2012年06月08日讯】《金融时报》星期五（8日）在头版报导了北京下调银行利率的消息。自6月8日起，金融机构一年期存款基准利率下调0.25个百分点，一年期贷款基准利率下调0.25个百分点。 据BBC报导，下调0.25个百分点使得年利率下降到了6.31%，年储款利率达到3.25%。这也是中国央行从2008年以来首次减息。 文章说，昨天（7日）中国出人意料地突然宣布下调银行利率， 此举被看作是中国决心刺激经济增长的一个明显信号。 中国今年第一个季度的经济增长为8.1%， 同去年相比明显放缓。 一些经济学家对中国降息的措施感到意外，但同时认为这是一个非常积极的举措。 除了降息之外，中国央行还允许银行以更低的利率采取灵活借贷政策。 有些中国经济学家认为，中国此举不仅旨在促进经济增长，同时也显示了金融改革的政治意愿。 两难境地 但该报内页的一篇相关文章则说，中国正处于经济增长的两难境地。 一方面，中国希望以减息方式促进经济增长，但另一方面，中国这样做也可能会带来经济过热的现象。 中国国内外的许多经济学者和分析人士警告说，新的刺激经济方案有可能重新点燃房地产泡沫，同时还会加重经济失衡的情况。 一些经济学家还担心，这种短期的刺激经济计划可能会对长期的经济结构调整不利。 因为，过去的20年，中国都是靠投资和出口带动经济增长的，现在所有人都达成共识的是，中国必须转向以刺激内需所带动的经济增长。 但中国今年面临领导人换届，中国领导人将不惜一切代价保证经济增长， 维持社会稳定。 但光凭减息可能无法达到刺激经济增长的目的，除非政府再度增加基础设施的投资和消费，而这又和调整经济结构相矛盾。 许多分析人士预测，这些钱最后有可能再度回流到房地产市场。 如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台 相关文章 中国经济间谍多 美考虑专利加密 6/8/12 台学者：注意中国经济起伏 6/3/12 解读薄熙来事件：检视重庆模式 中国经 5/31/12 《外交家》：中国经济病重 心脏病发或图 5/31/12 您感受到中国经济在急刹车吗？(3) 5/30/12 您感受到中国经济在急刹车吗？(2) 5/30/12 您感受到中国经济在急刹车吗？(1)图 5/30/12 伍凡：中国经济的三条腿都走不动了 5/30/12 郎咸平:2015年中国经济彻底崩溃图 5/29/12 中国经济泡沫多 华尔街空头大师藉机 5/29/12 澳媒﹕江曾家族疯狂敛财 太子党绑架中图 5/27/12 《人民日报》警告中国经济大萧条 遭封 5/26/12 "三驾马车"失灵 中国经济岌岌可危 5/26/12 外媒：中国经济就是政治 四月增长放缓图 5/26/12 纽时：从西安商人的苦恼看中国经济险境图 5/25/12 世银预警：中国经济放缓将影响澳洲发展 5/24/12 世行下调中国经济增长预估 发展模式不图 5/24/12 希腊风暴 中国经济成长恐跌至6.4% 5/22/12 温家宝在武汉开六省座谈会 中国经济严 5/22/12 工业用电持续低迷 中国经济步入萧条 5/20/12 PIMCO：中国经济增长恐创13年最图 5/15/12 800万个体户消失 中国经济的最大地图 4/30/12 中国经济下行 采货币宽松加大汇率弹性图 4/17/12 刘孟奇：官富民穷是中国经济失衡根源 4/16/12 中国经济续见内外交迫下滑风险 世银图 4/13/12 经济学家：中国经济崩盘在即 4/10/12 武当剑：压垮中国经济的最后一根稻草 4/9/12 韩志国：中国经济的五个致命危险 4/8/12 中国经济学家茅于轼获弗里德曼自由奖图 3/30/12 中国经济的宿命图 3/30/12 反对党发言人：澳过多依赖中国经济图 3/24/12 中国经济放缓 欧股大跌 3/21/12 MarketWatch: 中国经济盛图 3/20/12 《经济学人》：专家忧中国经济硬着陆 3/19/12 反对党金融发言人：澳过多依赖中国经济图 3/16/12 廉价中国终结 中国经济降温之快超预期图 3/13/12 民间资本救不了中国经济图 3/12/12 指标数据出炉 中国经济放缓超过预期图 3/10/12 中国经济降温或使澳洲房价跌破5% 3/9/12 纽时：中国经济不保八 出口营建苦哈哈 3/9/12 中国经济放弃保八 当局破维稳底线图 3/7/12 世银警告：中国经济面临转捩点 2/28/12 英媒：航运大跌预示中国经济寒流图 2/8/12 胡少江：中国经济的三个痼疾龙年不会消 1/28/12 盖特纳：中国经济体制损及贸易伙伴 1/28/12 索罗斯称中国经济今年难以保八 1/26/12 占卜师预见水龙年欧美与中国经济风暴 1/26/12 中国经济增长减缓 经济学家：恐"硬着图 1/20/12 中国经济放缓 民众感受与官方数字有落 1/18/12 华尔街日报: 中国经济增长引擎减缓 1/18/12 请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持! 本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/6/8/n3608179.htm英媒-中国经济增长处于两难境地  美东时间: 2012-06-08 08:56:08 AM 【万年历】 分享   facebook linkedin delicious buzz mySpace digg reddit 法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻

puts the internet to work for you. via task 407687