德媒：红色贵族家天下 中共难解薄熙来浮沉

【正 【打印机版】 【字号】大  中  小 【大纪元2012年06月16日讯】德媒分析薄熙来事件表示，薄熙来的上升和陨落使中共高层陷入了难以向人民作出解释的境地，事件真相很难公开，薄熙来事件也不可能带来中共政治改革；这是因为当今中国成了"红色贵族的家天下"，中共"红色贵族"掌控巨大的财富以及强大的政治和经济影响力。 据德国之声中文网报导，《法兰克福汇报》最近文章指出，"薄熙来的上升和陨落使中共领导人陷入了难以向人民作出解释的境地"，"有关金钱与勒索、谋杀与掩饰的真相能否有朝一日暴露于光天化日之下，令人怀疑。"这是因为当今中国成了"红色贵族的家天下"。 文章分析说薄熙来事件表明，中共大家族又重新进入政坛。"今天，中国有一批'红色贵族'，他们拥有巨大的财富以及强大的政治和经济影响力。""红色贵族的后代进入经济界，早就人所共知。他们中的一些人执掌大企业，另一些人主持事务所、谘询公司和投资公司。新情况是，过去十年经济繁荣期间他们的生意得到大幅扩展。" 文章接着写道，这是因为"接近权力，就可以保证获得重要的经济信息，可以顺畅通过行政手续，在必要时也可以排除法律障碍。这样，许多家族通过良好的关系-这其中多为亲戚关系-聚敛了财富。......家族的代表人物也是国内唯一执政党的干部，这个政党统治国家、做出所有重要决策。虽然官员及其小家庭禁止经商，但他们的亲戚则不受限制。" 文章表示，"红色贵族的财富是否通过合法途径获得，几乎无法调查。人民知道，官府受贿和为个人致富滥用权力的现象是常规，并非例外。正式场合宣传社会主义平等和热爱祖国的薄熙来却把儿子送到英国一所昂贵的私人学校，把财产转到国外。" 文章最后就中国的政治前景写道，薄熙来事件使中国变得政治化起来。这能像乐观派所希望的那样，带来变化吗？看来不可能。政治改革需要上面推动，党内的政改呼吁没有人听得进去。权力与经济利益的结合导致超级富豪的经济利益在影响政治。许多人不愿中国增加透明度、不愿公开收入、不想认真反特权、反腐败和反违法行为。 （责任编辑：肖笙） 如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台 相关文章 涉薄熙来周永康事很深　安监总局长落马 6/16/12 纽时: 中共的神秘双规 军方介入审讯图 6/16/12 【玉清心】：谁救"610"的人？图 6/15/12 世界媒体看中国：薄熙来烫手 6/15/12 林保华：不除政法委 胡温习难保平安 6/15/12 倒薄熙来 切割上海帮 俞正声力搏入常图 6/14/12 姜维平：军队已抛弃薄熙来 薄翻不了身 6/14/12 【郦剑锋】：由重庆事件看中共评价历史图 6/14/12 林保华：解散政法委，为十八大开路 6/14/12 党媒发文提"晚节不保" 薄案或将开审 6/14/12 重庆再现唱红 7女警耗月绣党旗 舆论图 6/14/12 《炎黄春秋》炮轰薄熙来"文革复辟" 6/14/12 主政重庆四年 薄熙来从未出国访问图 6/13/12 传14军军长与政委接受调查 曝14军图 6/13/12 佟新：毁灭证据就能逃过正义的审判吗？图 6/13/12 王薄事件会以公开审判来收场吗？(3) 6/13/12 十八大人选存悬念 上海书记俞正声入常图 6/13/12 北戴河会议前夕 刘源突然露面有二种政 6/12/12 最后叫牌！北戴河会前外媒纷传薄案免"图 6/12/12 财富杂志：薄熙来下台 中国企业精英松 6/12/12 请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持! 本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/6/16/n3614283.htm德媒-红色贵族家天下-中共难解薄熙来浮沉  美东时间: 2012-06-16 12:21:13 PM 【万年历】 分享   facebook linkedin delicious buzz mySpace digg reddit 法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻

puts the internet to work for you. via task 407687