2012年6月8日星期五

美联社:中共高层考虑公开审理薄熙来

【大纪元2012年06月07日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)据美联社从中共高层匿名人士获得的消息,中共高层目前正在考虑是否公开审理被逐出政治局和中央委员会的薄熙来。高层并希望尽快将薄熙来案终结。

高层经过数月讨论 倾向公开审理

传统上,中共对于被清洗的党内大员通常采取秘密处理的方式,但消息人士和分析人士认为高层倾向于公开的审理。但无论采取何种方式,当局希望尽量不要让10年一度的领导层交接因为针对薄熙来滥用权力和他妻子涉嫌谋杀英国商人的耸人听闻指控而受到影响。

观察人士和一位了解相关过程的匿名的党内高层表示,高层经过数月的讨论,已经倾向于公开的审理,因为这具有更大的合法性。尽管未经证实的关于薄的指控从非法窃听到非法性交易都有,但对党来说,最担心的是关于腐败和藐视基本法律的指控。很多中国民众将这些恶习视为领导层的通病。

另外一方面,对62岁的薄进行审判,也显示了在互联网信息发达的时代,中共正被迫进行的改变。在党专制的高峰期,从未觉得有必要向公众显示问责制,或者对外解释将官员撤职的原因。在中共上一次主要的内部危机中,总书记赵紫阳因反对六四镇压而被清洗,并被囚禁在家中直至去世。

薄熙来在大小如同奥地利的重庆市任职期间因为其回归毛泽东时代的政策而获得了所谓左派人士的支持,也令很多底层人士对他存在幻想。薄的行为也引发了中共高层的不满,在他长期的马仔王立军逃亡美领馆事件后,薄今年3月被撤除重庆市委书记职务,并在一个月后踢出政治局和面临中纪委调查。

分析认为,薄的案件因为他获得的党内外支持而显得尤其复杂,并增加了公开审理的可能性。布鲁金斯研究所的中国问题专家李程(音)表示,目前无论是薄在党内的支持者还是反对他的自由派都倾向于对他进行近乎半公开的审理。国有媒体在薄下台后反覆强调无人高于法律以及必须走法律程序增加了外界对案件会公开审理的预期。

薄案的审理会在什么时候尚不明

但薄熙来案的审理会在什么时候还不清楚。这一代领导人胡锦涛等预期在今年秋天将权力移交给习近平等新一代领导人。预料关于薄熙来案件的宣布将会在18大前作出,但审判本身可能会在18大之后。

薄熙来的案件也会在18大前政治局常委会在今年夏天北戴河的会议上被讨论。香港南华早报总编王向伟在周一的一个社论中说,北京领导层"决定在8月之前把薄熙来案件收官"。王向伟据信与中共宣传系统有紧密关联。

薄熙来目前据信在北京某处被软禁,他的妻子和勤务员因为被指控谋杀英国商人海伍德而被正式拘留。重庆前公安局长王立军据信被国家安全部拘禁,并面临叛国罪指控,但王可能因为揭发薄熙来夫妇而免于死刑。

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/6/7/n3606497.htm美联社-中共高层考虑公开审理薄熙来  美东时间: 2012-06-07 11:33:33 AM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt puts the internet to work for you. via task 407687

没有评论:

发表评论