| 【大纪元2012年06月15日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）上周中共指责美国大使馆和领事馆非法干涉中国内政，因为他们在网上每小时发布从他们自己的监控设备上收集的空气质量信息。中共领导人被各种敏感事件弄得手忙脚乱，比如薄熙来和陈光诚事件。他们最担忧的是一点小火星就燃起熊熊大火，烧毁共产党的堡垒。 煽动民族主义和压制公共健康信息 大西洋月刊发表 21世纪中国项目主席苏珊-西克（Susan Shirk）与另一位作者共同撰写的文章。文章说，这些弄巧成拙的行动显示出当局惊慌失措。他们主要的担忧是社会动荡把怒火烧向他们，威胁共产党统治的生存。当公众关注的事件比如食品药品污染或者环境污染点燃城市中产阶级在网络上的抱怨，中共领导人往往试图快速解决问题，向公众显示他们是为民谋福利的。他们似乎已经从2003年SARS爆发中学到教训，压制有关公共健康的信息而不是解决问题，只会适得其反。 另一个赢得民心的策略是煽动民族主义，以显示在共产党的领导下，中国已经成为强国，不需要仰人鼻息，哪怕是美国这样的强国。用来对付舆论哗然的这两个策略，加强了政治学家黎安友所称中共的"独裁韧性"，它阻挡了革命的发生。 但是攻击美国在推特上发布空气污染数据的做法偏离了这种策略。当浓雾笼罩着中国不断扩张的城市并伤害着居民的健康，这个时候谴责美国大使馆提供空气污染信息只能是进一步疏远大众。 另一个让批评美国大使馆显得如此奇怪的是，美国大使馆从2008年开始就这么做了。它监视和张贴空气质量并建议他们的职员和美国侨民有关什么时候跑步，骑车和进行其他户外活动不安全。维基解密公布的外交电文透露说，中共官员2009年就私下里跟美国大使馆提出抗议。 然后在2012年一月，在空气质量特别恶劣的几周时间内，美国大使馆报告的信息和北京市政府报告的不一致，招致舆论哗然，政府立刻回应。 三分之二中国城市达不到自己的PM2.5标准 在温家宝总理说空气质量报告应该反映公众感受的时候，当局采纳了更加严格的空气质量标准并开始监测有害颗粒比如PM2.5（直径小于2.5微米的微粒）。中国环保部已经在113个城市安装监视站并自动向全国总部传输数据。目前三分之二的中国城市达不到中国自己的PM2.5标准。但是，公众仍然怀疑本地报纸和电视被当局操控了。大城市的居民只要往窗外看一眼，做一个深呼吸，就会奇怪这些报告怎么能宣称空气仅仅是"轻度污染"？ 最近的插曲开始于六月一日。当时上海环保局局长宣布该城市开始监测并报告PM2.5，并抱怨美国领事馆越权发布自己的数据，违反了中国要求多个地点监测的规定。六月五日，北京召开地球日新闻发布会，环保部副部长把抱怨升级，指责某些外国使领馆违反国际法律，干涉国内事务。 中共抨击美国凸显其净化空气方面的无能 显然，中共政府官员对居民更相信美国使领馆而不是当地市政府的报告心怀怨恨。但是抨击美国只能凸显他们在净化空气方面的无能并削弱他们的公信力。 新的信息技术给官员制造了更多的挑战。中国iPhone用户可以廉价下载一款软件，并排显示当地政府和美国大使馆公布的空气质量数据。微博用户比如房地产大亨潘石屹，定时从这个软件上转载空气质量信息到他们的微博上。 显然，中共当局对美国大使馆的抨击不仅仅限于空气污染问题。最近王立军和陈光诚事件逃亡美国使领馆的事件让中共领导人对他们政治合法性的焦虑火上浇油。五月份在宣传部门命令北京报纸攻击美国驻华大使骆家辉的时候，网民们高声反对，以至于一份报纸在网上对读者道歉。这些事件透露了许多中国人对美国外交官的敬意。 中共领导人担心美国人可能会找到更多的方式给十八大权力交接制造麻烦。但是如果他们可以做出像空气污染这种笨拙的事情，他们怎么能处理好其他可能在18大之前爆发的影响中美关系的事件？ （责任编辑：高静） 如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台 请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持! 本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/6/15/n3613044.htm美媒-中共冲美国发火-焦虑的不仅是空气 美东时间: 2012-06-14 17:25:28 PM 【万年历】  法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻 | |||
| | |||
| | |||
|
2012年6月15日星期五
美媒：中共冲美国发火 焦虑的不仅是空气
订阅：
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论