大陆新版汉语词典拒收录“同志”等词

【正 【打印机版】 【字号】大  中  小 【大纪元2012年07月19日讯】 大陆第六版《现代汉语词典》于7月15日发行，新版本增收新词语和其它词语3000多条，而"同志"等词却并未被收录。 据大陆媒体报导，在新版词典中，"月光族"、"微博"等大陆流行用语，甚至东北方言"忽悠"等都被收录。与经济领域有关的新条目中，仅与股票交易活动有关的术语就增加了近20条新词目。"跟贴"、"微博"、"云计算"等与计算机、互联网有关的新条目也被收录。 新词典还收录了"宅男、姹女"、"泡吧"、"裸婚"等眼下大陆的时髦词汇，而"同志"、"剩男、剩女"、"裸官、裸奔"等词语则未被收录。 香港科技大学社会学教授丁学良在接受BBC中文网采访时表示，编词典是当权者的特权，而不是人民的权利。他说，在传统的社会中，只有王朝或是当权者才有权编辑词典，并以此来规范他所统治的人民的用语，甚至是如何思维等。 BBC报导说，丁学良也认为，新词典不收录"同志"很正常。众所周知，"同志"一词是中国共产党最重要、最常用的称呼，如"领导同志"等。他说，这一词语最早是港台用来形容中国的同性恋，而这种代称多少有对中国政治的一种调侃。因此，海外的华人圈子用"同志"来称呼同性恋本身就有政治讽刺的意味，所以共产党也不愿意把这个重要的称呼加上一层同性恋的含义在里面。 新版汉语词典的修订引起民众关注并纷纷发表评论。"睡觉睡不醒吃饭吃不饱的安宝"表示：天朝总弄这些扯犊子事。 "kacar-燕_辉"认为：看看别人的牛津字典，想添加一个新的词语都要经过很多重的研究，哪有中国这么儿戏，如今的中国太浮躁了！ "Mx_Princess"说：网络的泡沫是源于社会的浮躁，网络用语不具有文明的传承性，这种糟粕也要收录到国人的语言当中，不知是文明的进步还是所谓的"与时俱进"！ "shpdcdm1111"说：新华字典加辞海足以应对一切中文难题，汉语词典纯属浪费纳税人银子，建议少刊行，因为毫无实用价值。 "摄影狂威廉"也表示：实话实说，这本字典毫无意义。 （责任编辑：徐亦扬） 如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台 相关文章 澳媒：中国互联网上层出不穷的替代词语 7/18/12 托福奖学金得主 走遍世界学习 7/17/12 声讨"铁盗部"预告片问世 张德江入常图 7/12/12 阅读经典乐趣多图 7/8/12 美媒：中国经济不可持续 中共专制将瓦 7/4/12 总统：强化外语 求职更优势 6/30/12 留学法国成功路上的"十不要"(二) 6/28/12 古文欣：薄熙来被称"同志"能救他的命 6/20/12 重庆党代会仍称薄熙来为同志 张德江释 6/19/12 中共的另类腐败：语言腐败图 6/15/12 韩梅："第三帝国的语言"与共产党的" 6/14/12 英国一小学414学生讲31种语言 6/8/12 请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持! 本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/7/19/n3638762.htm大陆新版汉语词典拒收录"同志"等词  美东时间: 2012-07-19 00:11:13 AM 【万年历】 分享   facebook linkedin delicious buzz mySpace digg reddit 法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻

Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687