2012年9月20日星期四

路透社:刑事案首涉薄熙来 增加刑事指控机会

【大纪元2012年09月20日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)周三中共官方媒体新华社报导王立军成都受审。中共首次在刑事案件当中不点名的提到薄熙来。《路透社》9月19日报导分析,这增加了薄熙来面临刑事指控的机会。新华社报导也提及薄熙来的两个内臣徐明和于俊世跟王立军的权钱交易。报导也透露,王立军在美国领事馆内申请庇护并填表。

*王立军受审报导剑指薄熙来

薄熙来丑闻震动北京,在中共准备十八大权力交接的时刻,曝露了共产党内部的分裂。

新华社报导说,王立军试图告诉"当时的重庆党委主要负责人"—言下之意指的是薄熙来—薄谷开来涉嫌谋杀英国商人。

但是王立军"被怒斥和被打了一耳光"。新华社在报导王立军成都受审判的文章当中说。

《路透社》报导说,新华社这篇报导几乎是明白无误的指向薄熙来,增加了薄面临刑事指控的机会,可能罪名是掩盖犯罪或贪腐。

迄今为止,薄熙来仅仅被指控违反党内纪律。

*王立军跟薄谷开来恩怨纠葛

王立军二月份逃亡美国驻成都领事馆,揭开了谋杀英国商人海伍德的盖子。

在王立军访问美国领事馆两个月之后,薄熙来被撤销重庆市委书记和政治局委员职务,薄熙来妻子谷开来被控谋杀海伍德。法庭判决谷开来死缓。

新华社说,在谷开来毒杀海伍德之后,王立军跟她见面,她承认她杀死了海伍德。王立军偷偷把对话录音。

新华社引述王立军证词说,"在抵达重庆之后,我常常造访薄谷开来家里。我感到薄谷开来对我非常好。"

"当时,我的私心带动着我。我不想面对这个案件。"王立军说。

但是新华社说,几周之后,王立军和谷开来之间的矛盾浮现。他感到她开始针对他。
王立军的几个同事开始成为"非法调查"的目标,王立军开始感到他处于危险之中,所以决定逃跑,最终逃进美国驻成都领事馆。

*王立军逃亡美领馆申请庇护

"在美国领事馆,王立军首先简短的跟领事官员谈论有关环境保护,教育和科技话题,然后他说,因为在调查案件过程中他的个人安全受到威胁,他请求美国庇护,并进一步填写了申请政治避难的申请表。"新华社说。

*薄熙来两内臣跟王立军的权钱交易

新华社报导当中提及薄熙来的几名密切商业伙伴,将可能打开针对薄熙来本人贪腐的一扇门。

企业家徐明涉及塑料行业和地产业,他跟薄熙来的关系跨越二十年。他给王立军的亲属在北京提供两套住房,价值285万人民币。

作为回报,王立军帮助释放三名在重庆被抓的徐明的熟人。徐明三月份被拘押,也就是薄熙来被宣布撤职前一天。

一名前情报人员于俊世,三月份也被拘押。报导中提及他为王立军租赁昂贵的别墅,以报答王立军释放他的一位熟人。于俊世跟薄熙来自从九十年代开始认识。

*薄熙来倒台激发中共分裂

薄熙来曾经被视作下一届常委的有力候选人。习近平预计将接任总书记,同时承接愈合内部创伤的挑战。

薄熙来倒台激发三十年来中共高层最公开的分裂。对于毛左支持者,薄成为号召让共产党重新控制经济的核心人物。但是他被党内某些领导视为危险的机会主义者。

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/9/20/n3686948.htm路透社-刑事案首涉薄熙来-增加刑事指控机会  美东时间: 2012-09-19 13:39:42 PM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论