纽约时报：心烦十八大 政府瘫痪 经济严峻无力挽救

【正 【打印机版】 【字号】大  中  小 看全部 【大纪元2012年09月28日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）当面临经济放缓的时候，中共政府从不羞于作出大胆的行动。四年前在全球衰退的时候，决策者启动了5850亿美元刺激计划来拯救萎靡的经济。《纽约时报》9月26日报导说，但是今天，即使中国引以为傲的出口制造业已经失去动力，上海股市一蹶不振，共产党似乎被麻烦不断的十八大权力交接搞得心烦意乱，以至于它没有意愿或者没有能力出台更有魄力的方案来挽救经济，避免未来更严重的危机。 虽然即将卸任的本届政府最近几个月采取一些措施试图解决放缓的增长，包括放松银行借贷限制，增加养老金，给小企业提供税务优惠。但是高层缺乏共识阻碍了更强有力的反应。 同样的，许多分析家质疑，是否新领导人有政治意愿克服太子党和其他有权势家族的阻力，这些既得利益者在目前的制度下繁荣兴旺。 *经济状况严峻 中央处于瘫痪 报导说，中国标准经济模式正在失去它的效力：过度的政府投资和滞后的消费支出制造了严重的不平衡，预计将导致更加痛苦的清算，可能就在新领导人2013年初上任不久后出现。 "有艰难的选择需要做出。但是中央政府似乎如此的处于瘫痪，他们只是无所事事。" 巴尔的摩市约翰斯•霍普金斯大学的政治经济学家何凤红说， "这种情况日益严峻。" 经济数据的确很黯淡。直接外国投资在过去十个月连续下降九个月，工业产出增长的速度是三年来最低。上周，全球航空货运巨头FedEx公司总裁弗雷德里克-史密斯（Frederick Smith）警告，未来有更多麻烦，他说中国步履蹒跚的出口预示明年更疲软的全球经济。 *政治经济改革阻力大 报导说，自从邓小平去世以后，中国政治制度已经越来越多的通过协商一致操作。十几个男人的密室交易使得重大政治和经济改革的前景越来越黯淡。 "口号喊的很响亮，计划很宏伟，但是当到了执行的时候，限制很多。"中国人民大学经济学教授赵锡军说。 总理温家宝大声呼吁许多中国需要的变革：打破国营企业垄断，鼓励更多的消费支出，减少依赖房地产和重工业投资。但是他被戏称为"跛脚鸭"，因为他在三月份就要退休。他缺乏政治资本做出更有魄力的经济大动作，特别是削弱国有企业的垄断地位的动作。 "温家宝是强弩之末。"跟中共高层有密切联系的一个人说。 *权力交接充满不确定因素 报导说，中国发展中的经济享有很多其他工业大国没有的优势，目前的增长仍然足以防止失业显著升高。但是动荡在增加，就像富士康周日的暴动显示的那样。并且有如此多的不确定围绕着经济政策和领导层权力交接，未来难以预测。 "这个制度如此的不透明，新领导人是如此的未知实体，没有人真的知道该期待什么。"HIS全球洞察高级中国经济学家阿里斯黛-桑顿（Alistair Thornton）说。 习近平和李克强的支持者悄悄的放出话说，一旦新领导人位置坐稳之后，新团队计划推出更加深远的议程。一些人甚至辩论说，情况越是糟糕，在十八大之后新领导层越是有可能不得不处理中国最大的挑战。 "当肥皂泡破裂，会有初始的阵痛。"政府经济学家黎作均说。"但是它对于新领导层将是好消息，因为它将可以把错误归咎于前任。新领导层可以从零开始。 但是迄今为止，习近平还没有显示，他将在整治经济方面的立场。而李克强的从官记录显示，他更多的是一个回避风险的技术官僚，而不是一个改革者。 如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台 相关文章 台商投资大陆 国安局长：三成倒闭 三图 9/28/12 台湾关注中共十八大人事变动图 9/27/12 中国前8月规模以上工企利润降幅3.1图 9/27/12 台媒：传十八大 10月18日开 常委 9/27/12 天安门可席地而坐 民讽：不要命 谁敢图 9/27/12 【热点互动】从"反日事件"看中国得失图 9/27/12 外媒分析：习近平在中国政治经济最危急图 9/27/12 18大或十一后开 德媒：本周五政治局 9/27/12 传胡春华孙政才进政治局 将成中共第六 9/27/12 VOA：钓鱼岛争端搅动十八大会期 9/27/12 18大太诡异 德媒：香港喉舌预测为何 9/26/12 中国经济亮红灯 黄奇帆"防弹衣" 怪 9/26/12 北京迫不及待 德媒： 十八大或提前召 9/26/12 【杨宁】：周永康被"发配"国外的用意图 9/26/12 路透社：汪洋—中共制度测试下的改革派 9/26/12 英国卫报: 中共危机重重的权力交接 9/26/12 台国策智库：中国经济必崩溃 早晚而已 9/25/12 A股逢低买进？国际基金：中国经济泡沫 9/24/12 摩天楼10年将逾千三 或中国经济危 9/24/12 彭博社：18大前政策瘫痪 中国经济放 9/23/12 中国经济的特殊政治性图 9/21/12 牛刀：美国推出QE3 大陆炒房客要纷 9/21/12 外媒悲观预测中国经济图 9/21/12 民调：多数美国人要政府强硬对待中国贸 9/20/12 美房市强劲与日本购债推高股指 中国经图 9/20/12 外媒：中国发行新货币源头或枯竭 恐引 9/20/12 中国8月FDI连续3月下降 投资者图 9/20/12 《金融时报》社评：习近平面临经济难题 9/19/12 【谢田】：经济崩溃做为一种解脱方案图 9/18/12 中国海上船务出现巨额亏损图 9/18/12 投资规划达17万亿 中国国务院专家斥图 9/17/12 【外电评论】中国景气快速下滑 自由化图 9/16/12 中国经济萧条 美商Home Depo图 9/16/12 【外电评论】中国经济放缓效应 将不输图 9/16/12 牛刀：中国房价泡沫破裂 软着陆还是硬 9/16/12 高盛资产管理总裁：中国已成全球经济最 9/16/12 A股十年收益率仅1.4% 8月空仓 9/15/12 中国增加投资稳定经济 力保十八大 9/14/12 挽救台湾经济 民团提"GDP提升20图 9/13/12 台湾经济成长亚洲垫底 受害台商吁政府图 9/13/12 中国经济下行超乎预期 国际奢侈品牌图 9/13/12 多机构预测中国三季度经济增速跌破7. 9/13/12 牛刀：三级债务全面爆发 中国经济注定 9/12/12 工业增速放缓 中国8月份财收罕见负图 9/12/12 温家宝称将适时动用一万亿稳增长 引通图 9/12/12 路透社﹕中国经济难题 麻烦在海外需求图 9/11/12 纽时：什么让中国人在深夜坐立不安？图 9/11/12 调查：中国顶层家庭坐拥87％财富 5图 9/11/12 南京ATM机吞钱银行懒理 称多吐钱5 9/10/12 祝振强：贪官囤房与政经陷入死胡同的因 9/10/12 经济下行 温州企业宁愿赔钱也不愿招工 9/9/12 胡锦涛APEC上承认中国经济问题突出图 9/9/12 排行榜 港媒：习近平破釜沉舟关键时刻出狠招 9/24/12 王立军案判决背后被切割的最大黑幕图 9/25/12 薄瓜瓜为何急于夜会王立军？ 9/23/12 【史海】千古战神 北伐抗日名将白崇禧图 9/22/12 国际媒体析新华社为公诉扫清路 薄熙来图 9/21/12 江泽民跪求薄一波欠人情 薄熙来蹿升终 9/22/12 七名18大准常委 享受最高级别"一级 9/23/12 31军聚集习近平亲信 南京军区司令赵图 9/23/12 传习近平"神隐"期间主导2大事：中日 9/23/12 共管还是战争？中共每船发10万"请"图 9/23/12 请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持! 本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/9/28/n3693209.htm纽约时报-心烦十八大-政府瘫痪-经济严峻无力挽救.html  美东时间: 2012-09-27 12:24:49 PM 【万年历】 分享   facebook linkedin delicious buzz mySpace digg reddit 法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻

Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687