2012年9月22日星期六

外媒:乌坎抗暴一年 村民愤怒土地未夺回

【大纪元2012年09月22日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)在乌坎民众抗暴第一周年,乌坎村民对自己选举出来的官员感到失望,超过100个村民聚集到乌坎共产党党委办公室外面表达愤怒,他们认为被民主选举出来的村委在解决土地争议问题上进展太缓慢。

《路透社》9月21日报导说,在小型抗议人群当中,许多人坐在摩托车上,他们受到便衣的严密监视。警车在街上巡逻。

村民刘汉才高呼着,"我们仍然没有夺回我们的土地。"他是一名退休党员,也是争取夺回被乌坎前任政府抢走的和被非法出售给开发商的土地的村民之一。

一年前,在强迫征地引发抗暴并导致地方共产党官员下台之后,乌坎成为权利运动的一盏明灯。接下来全村选举选出一个更具有代表性的村委会帮助解决争端。

新村长说取得部份成果

周五的抗议远远不如去年乌坎成为世界头条的时候那样热烈。但是小型集会透露出,早先的乐观情绪变得有点糟糕。然而,乌坎的村长以及前抗议领袖,林祖峦强调,怨气对任何新兴民主都是自然的磨合问题。

林祖峦强调,他的村委会已经取得具体的进展,包括夺回625亩耕地,实行廉洁,合法和公开的行政方式包括完全公开村财政,公开招标项目。

"在乌坎的起点上,肯定存在一些问题,但是它不意味着没有民主,或者我们犯了重大错误。"林祖峦说。

三月份,当林祖峦和其他当选领导人承诺迅速解决土地问题的时候,村民们满怀期待。林祖峦说,复杂的土地合同和官僚红印章阻碍着他们的工作,将近700公顷土地仍然没有解决。

汕尾县官员涉及黑暗交易 夺回土地阻力大

一些批评者说,村委会,包括去年抗议的一些年轻领袖,缺乏行政经验,没有能够让公众参与,让自己被上级官员操纵。

"他们曾经是人们的英雄。"村民陈晋朝说。他仍然试图夺回自己的1.6亩土地。 "但是现在我们对他们的看法不同了。我们没有任何新的希望了。如果他们不能解决土地问题,选举他们有何意义?"

一些人说,最近的不和谐部份是因为前下台村长薛昌的同盟造成的。有许多汕尾县政府官员牵涉到数百亩的乌坎土地的黑暗交易当中。

"如果汕尾腐败官员不彻底清除,我们很难前进。"张建成说。他是年轻抗议者当中被选举出来的村委会成员。"村委会已经在努力一片一片夺回土地。这是一个非常痛苦的过程,但是我们必须遵从法律程序。"

乌坎局势将影响汪洋仕途

在中国即将选举新的领导人的时候,乌坎任何进一步的抗暴都将影响到广东省的高调领导人汪洋,他被某些人誉为改革者,因为他通过同意村民的要求化解了乌坎的僵局,避免了潜在的流血镇压。

一些村民在谈论再次游行,给县政府和省政府施加压力。"最终,如果他们真的逼迫我们到极限,那将像火山爆发。"一名老年村民说。"你无法控制。"

金融时报:乌坎村民威胁进行新的抗议

《金融时报》报导说,去年12月张建成跟其他四名抗议者一起被关押,点燃了乌坎对峙,1万3千名村民被警察围困了11天。

在广东省长汪洋三月份介入并承诺自由选举之后,26岁的张建成被选举为村委会成员。但是任职仅仅六个月之后,他开始担心。

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/9/22/n3688724.htm外媒-乌坎抗暴一年-村民愤怒土地未夺回  美东时间: 2012-09-21 15:57:01 PM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论