【大纪元2012年09月23日讯】10月1日,中国大陆将实施新版《汉语拼音正词法基本规则》规定。如何拼写汉语的人名地名,如何拼写汉语的数词、量词、连接词、形容词等,都有了"法定"规范。 人名地名规范拼写 据《新民晚报》报导,中国的人名地名会越来越多地以汉语拼音的形式出现在各种场合及名片、文书内。然而,常见的情况是,中国人名地名的拼写相当随意,存在大小写错误、音节连接错误,甚至姓与名颠倒等不规范问题。 新版的《汉语拼音正词法基本规则》明确规定,姓名必须姓在前、名在后,复姓连写,姓和名的首字母大写,双姓两个字的首字母都大写。 如:LǐHuá(李华)、DōngfāngShuò(东方朔)、Zhāng-WángShūfāng(张王淑芳)。但人名与职务合写时,职务不得大写,如:Wángbùzhǎng(王部长)、Lǐxiānshēng(李先生)。 地名中的专名和通名要分写,且首字母要大写,如:BěijīngShì(北京市)。已专名化的地名和不需区分专名和通名的地名都应当连写,如:Hēi1óngjiāng(黑龙江)、Sāntányìnyuè(三潭印月)。 报导称,与原先的《汉语拼音正词法基本规则》相比,新修订的规则增加了在某些场合专有名词的所有字母均可大写且不标声调的规定,如:WANGFUJINGDAJIE(王府井大街)。还比如,补充了"汉字数字用汉语拼音拼写、阿拉伯数字则仍保留阿拉伯数字写法"的规定,如:èr1íng1íngbānián(二〇〇八年)、635fēnjī(635分机)。 (责任编辑:李平) 如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台 排行榜 反日示威升级成暴乱场面失控 被指由政图 9/17/12 华尔街日报再曝王立军闯入美领馆新细节图 9/17/12 中共不再"铁板一块" 内部争端细节频图 9/18/12 令计划执掌统战部大动作 凤凰台首次"图 9/18/12 组图:反日游行开始算后帐?幕后黑手现图 9/17/12 王立军揭"其他人"严重犯罪 外媒聚焦图 9/19/12 温家宝王岐山中纪委猛击央行 传周小川 9/17/12 王立军被审前 外媒曝赵本山遭胡锦涛 9/18/12 外媒:李源潮六四受波及 一度沉寂 9/18/12 国际媒体析新华社为公诉扫清路 薄熙来图 9/21/12 请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持! 本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/9/24/n3689789.htm汉语拼音新规获批-中文名姓前名后 美东时间: 2012-09-23 11:19:18 AM 【万年历】 法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻 | |||
| |||
| |||
|
大陆看不到的真相,在这里你可以看到真相!上大纪元退党网站: http://tuidang.epochtimes.com/ 可以直接退党退团退队三退保平安!
2012年9月24日星期一
汉语拼音新规获批 中文名姓前名后
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论