2012年10月3日星期三

美媒:严惩薄熙来 中共政权难逃崩溃命运

【大纪元2012年10月03日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)虽然本周适逢十一放假,中共领导人最希望的是把薄熙来案了结。上周五当局宣布指控薄熙来一系列长长的罪状。《全球邮报》(Global Post)10月1日报导,这个宣布比许多人预计的都要更加猛烈和有力。当局指控过去三十年里薄熙来滥权,贪腐,不正当性关系,共产党以此发出信号,对薄将不会心慈手软。

报导说,为了保证人们可以讨论薄熙来的罪状,当局放开了网上对薄熙来名字和别名的审查,自从丑闻爆发之后他的名字就被封锁。本周末,在微博上搜索薄熙来名字获得7百万个结果。

许多网民把焦点对准制度本身。"薄熙来不是从天上掉下来的。他一步一步爬到显赫位置。跟他的妻子,家人和走狗在超过十年里做了这么多坏事。"自由专栏作家赵楚说。

薄熙来被开除党籍泄漏了党内的分裂,其不会随着他倒台而消失。尽管聚敛了巨额财富,薄熙来仍然是所谓左派的领袖。左派渴望回归毛泽东的经济平等时代。薄的同盟通常被赞成市场化的改革派所反对。

防止东山再起 彻底击垮薄熙来

《全球邮报》引述英国《电讯报》报导说,不同的阵营彼此为如何处理薄熙来而进行斗争。

"领导人在考虑是否内部处理他,而不是送上法庭。但是他们意识到,他仍然有许多追随者,可能东山再起。于是他们决定彻底除掉他。"

薄熙来的审判将迅速走过场,甚至在共产党十八大之前举行。

中共统治即将完蛋

报导说,经济仍然在放缓,对政府贪腐的嘲讽在增加,跟南海邻国的紧张在加剧。就像加州克莱蒙特麦肯纳学院政治学教授裴敏欣在分析薄熙来事件的文章中说的那样,"对于中共一党统治的持久性问题的答案是:它就要完蛋了。"

裴敏欣说,现在的问题是,是否共产党意识到,它处在合法性危机当中,并决定进行转型。随着共产党统治将进入第7个十年,中共这样的一党专制政权:要么主动进行民主转型,像台湾和墨西哥那样,要么等待苏联式的整个崩溃。

鉴于这样严峻的前景,中共对薄熙来的严厉处理在今天似乎尤其无可争议:他"极大损害了党的名誉,严重破坏了党和人民的事业。"

因为共产党如此广泛的卷入经济,裴敏欣断定说,"共产党可能发现苏联式崩溃是它唯一的未来。"

(责任编辑:孙芸)

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/10/3/n3696843.htm美媒-严惩薄熙来-中共政权难逃崩溃命运.html  美东时间: 2012-10-02 14:12:54 PM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论