纽时：莫言用“残酷叙事”建立隐秘文学王国

【正 【打印机版】 【字号】大  中  小 【大纪元2012年10月11日讯】2012年10月11日，中国作家莫言获得了本年度的诺贝尔文学奖。此前，他获得过国内外诸多文学奖项，但莫言和他的作品一直处在争议漩涡中心，他的每一部作品出版都带来几乎绝然相反的争议态度。 纽约时报报导，从1988年美国汉学家葛浩文教授翻译《红高粱》《天堂蒜薹之歌》起，莫言的作品被广泛地翻译成英语、法语、西班牙语、德语、瑞典语、俄语、日本语、韩语等十几种语言，是中国当代最有世界性知名度的作家之一。 但在近三十年来的中国文学中，报导说，莫言和他的作品一直处在争议漩涡中心，他的每一部作品出版都带来了几乎绝然相反的争议态度，而与他及他作品相关的国内外相关研究论文数量惊人，在专业数据库里你可以搜索到大量与莫言相关的硕士论文和博士论文。 报导说，莫言的小说一直在两个不同的时空中展开：一个是残酷现实，细腻生动地展现当前乡村日常生活中的各种风貌，其核心主题是"饥饿"和"不公"；另一个是浪漫世界，以强大的想像力推进到被官方历史严厉遮蔽的微暗世界，关键词是"生命力"和"人性"。 报导介绍说，莫言小说中的两条藤蔓，最后汇聚在2006年出版的长篇小说《生死疲劳》里。作家从叙事/结构的繁重任务中解脱出来，从容而天马行空地对轮回成驴、牛、猪的主人翁西门闹分别叙述。原地主西门闹土改时被工作队在河滩上崩掉脑袋后，他家的长工蓝脸就变成了新时代的主人，并且娶了他的媳妇，住了他的家。含冤死去的西门闹深感冤屈，在阎王爷面前绝不屈服，所以，地府的裁决者为惩罚他，判决他带着前世的记忆（不给他喝忘忧汤）轮回到阳间做牲畜，而且是投胎到蓝脸的家里，亲眼目睹着人世间的沧桑变化。他变成驴子，驴子死后还不服，又被罚投胎成牛，牛死后他继续不服，再被判投胎为猪。其中"西门猪"一章写得汪洋恣意，想像磅礴，过了好多年，我都记忆犹新：高智商的西门猪带领牲畜栏里的猪们反击人类的统治，英勇战斗，跳出猪圈，一路冲杀，突破人类猎手的重重包围，胜利地渡河来到河中小岛建立自己的独立王国，终于自由自在地过上了无拘无束的快乐生活。 报导说，莫言2008年的长篇小说《蛙》通过"姑姑"这个特殊人物形象，深入地控诉了计划生育对中国人的残酷戕害。"姑姑"自称是组织的走狗、信徒，组织让做什么就做什么，她亲手接生过一万个婴儿，也亲手杀死两千八百个婴儿。新政权刚建立，在乡村推广新的接生技术，刚毕业的"姑姑"接生了高密东北乡几千名新生儿，包括王肝王胆兄妹、陈鼻、王手等人。后来搞计划生育，"姑姑"同样自愿充当"走狗"，带领计划生育工作队抓捕超生的村民（大多是她接生的），强行做人流，而导致王胆等人的死亡。"文革"结束后，"姑姑"也从疯狂中恢复了。她这才发现自己当"走狗"时做了多少邪恶事情。她用自己的后半生来赎罪，和做泥人的丈夫一起，做了两千八百个小泥人，供在三面墙的龛里，为他们念佛经……这部小说生动有力地控诉了计划生育对中国的毁灭人性的巨大伤害。 莫言原名管谟业，1955年2月17日生于山东省高密县，他在短篇小说《白狗秋千架》里把老家变成"高密东北乡"，在同年发表的短篇小说《秋水》里，他再度提到这片土地，描绘了"高密东北乡"史前史。 莫言因文革辍学，在农村劳动多年，1976年入伍，1981年开始文学创作，后就读解放军艺术学院文学系。从1987年开始莫言发表了很多作品，在国内外获诸多大奖。 不过，BBC报导，莫言得奖在中国很有些争议。作家张一一曾多次公开抨击莫言以及瑞典的文学奖评委马悦然"收取高额翻译费，走后门"。在异议作家圈，人们批评莫言在强权面前低头不敢仗义执言。他还抄写毛泽东极权文本延安文艺座谈会上的讲话。中国作家冉云飞还说，加油啊，诺贝尔文学奖评委们，毁灭诺贝尔文学奖在此一举。 （责任编辑：孙芸） 如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台 相关文章 中国作家莫言获2012年诺贝尔文学奖图 10/11/12 诺贝尔文学奖晚间7时揭晓 10/11/12 文学爱好者热议莫言能否获颁诺贝尔文学 10/11/12 世界媒体看中国：薄熙来 莫言与村上 10/10/12 钧特葛拉斯 逾百件作品开展 10/9/12 诺贝尔文学奖 专家预测有女性 10/9/12 诺贝尔文学奖 村上春树受瞩目 10/8/12 诺奖得主葛拉斯在台特展 作品多元图 10/8/12 百幅葛拉斯画作 9日在台展出 10/4/12 日本知识份子：领土纠纷归咎于日本贪婪 9/28/12 排行榜 独家：薄熙来案与习近平背伤真相（上）图 10/10/12 薄熙来的绝色情人们 10/7/12 独家："公共情妇"汤灿是薄熙来政变中图 10/9/12 独家：周薄政变圈关键人物赵本山已被控图 10/9/12 十八大布局三大"翻盘" 胡温习处理薄图 10/6/12 独家：薄熙来案与习近平背伤真相（中） 10/10/12 凤凰卫视被曝高层性交易丑闻 内部淫 10/7/12 总政大佬叶选宁发声 凤凰全面倒向习近 10/5/12 中共大佬们纷露面为胡习站台 火拚曾庆图 10/10/12 一份疯传甚广的卷入薄熙来政变89位人 10/5/12 请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持! 本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/10/11/n3703738.htm纽时-莫言用"残酷叙事"建立隐秘文学王国-.html  美东时间: 2012-10-11 09:10:46 AM 【万年历】 分享   facebook linkedin delicious buzz mySpace digg reddit 法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻

Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687