2012年10月11日星期四

中共官场为何秘密?纽时:绝对权力所需

【大纪元2012年10月11日讯】中共政治权力中心的北京,总是笼罩在秘密之中,近日前政府官员、书写中国官场生活的作家王晓方表示知道其中原因,既这是拥有绝对权力必不可少的一部份,但关键是,通过运用权力,中国能获得现代强国地位?

纽约时报10日报导,王晓方在接受该报的电话采访时说,当今中国的权力所有者的基本态度是:"你无需知道任何事。因为如果你知情,你就威胁到了我的权力。"

"所以我们周围才会有如此多的秘密,包括十八大,"王晓方继续说。他指的是将于11月8日召开的十八大,届时会推选出中共新一代领导人。

报导说,中共党代会的召开时间经常被笼罩在迷雾之下。数月以来,国内外的学者、企业高管、外交人士和普通老百姓都在尝试弄清楚中国的高层当权者会在何时召开大会,并选出新一届领导人。

此前有报导称,很多迹象表明,十八大召开时间是十月中旬,然而9月28日,北京宣布十八大将会于11月8日举行,晚于大多数预期。

中共官场充满阴谋、背叛和无情

王晓方写的小说,《公务员笔记》(The Civil Servant's Notebook)刚刚面世。他对纽约时报说,"我们都崇拜权力,但我们的灵魂被权力腐蚀了。这就是我小说的核心和中心思想。"但对权力的崇拜使中国的灵魂付出了沉重的代价。

报导说,在小说开篇就出现的官员杨恒达私下里也明白这一点。他从卑微的调研员晋升到处长一职,是因为违心喝了五年自己的尿,从而取悦了支持自己的老领导。老领导是位于幕后的当权者,他相信喝尿可以延寿。在小说开篇处,老领导因为尿酸中毒而进了医院。

报导说,王晓方在书中描绘了官场生活中每天都要面对的阴谋、背叛和无情,他认为薄熙来的陨落也只是同一游戏的一部份——正如党代会召开之前的秘密政治活动。大多数公众是无法观察到大会情况的,而那些能够知晓情况的人却又不能对此进行公开讨论。

每个人都想当官 随之也被这一体制蚕食

尽管王晓方没有直接对薄熙来的命运发表评论,但他说:"有权在手的官员们的基本态度是:你无需了解一切。因为如果你知情,你就威胁到了我的权力。所以我们的周围才会有大量的秘密。""权力一定是垄断的。权力是隐藏的。权力不喜欢阳光。如果你知道得太多,他们就丢失了权力。"

他说,几乎没有中国作家敢于书写权力的真相和权力在中国的运作情况。"他们不愿意书写黑暗,"他说。"很多作家是被体制收买的官僚。每个人都想当官,他们随之也被这一体制所蚕食。"

如此多秘密和权力体制 中国能现代和强大?

报导说,对很多人来说——如企业高管、外交官、学者,还有记者——这种例行公事般的极端保密风格给他们带来了很大的挑战。

"在我30年纵横五大洲的记者生涯中,我从未像现在这样感到做记者是如此困难," 《基督教科学箴言报》(Christian Science Monitor)的资深记者彼特.福特(Peter Ford)在3月发表的文章中写道。这篇文章写的是在西藏和新疆等动荡地区进行新闻报导的困难,但对北京的高层政治也同样适用。

很多言论提及"亚洲世纪"。但报导说,对一名长期在中国进行报导的记者来说,王晓方对权力运作的分析提出了一个关键问题: 通过运行一个以如此之多的秘密和无知为基础的陈旧权力体制,中国能够变得真正现代和强大吗?

(责任编辑:孙芸)

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/10/11/n3703115.htm中共官场为何秘密-纽时-绝对权力所需-.html  美东时间: 2012-10-10 22:27:09 PM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论