福布斯：亿万富豪十八大作秀民众叹中共“胃大”

2012年11月10日星期六

福布斯：亿万富豪十八大作秀民众叹中共“胃大”

【大纪元2012年11月10日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国和世界在关注着十八大上最高领导人的言论，以寻找这个国家未来方向和领导层的蛛丝马迹。中国民众如何看待领导层交接？福布斯杂志11月9日发表评论指出他们的极度焦虑，既担心政治不稳定和国内动荡，也最担忧腐败和缺乏法治，并且他们说，问题源自共产党。

权力和金钱结合公众嘲讽腐败

福布斯杂志报导，在一个公众广泛嘲讽腐败，巨大贫富差距和共产党统治者自己也深感危机的时候，十八大非常具有象征性并充满政治权力斗争。最近常常听到批评中共高层的一句俚语"上梁不正下梁歪"。

报导说，计程车司机也用共产党称赞自己的一个词"伟大"来讽刺他们—司机把一只手放到肚子上说"胃大"。十八大成为权力和金钱的结合。

在2300个党代表当中，五个在2012年上了福布斯中国富豪榜的富豪：

梁稳根，三一集团董事长，排名2012年福布斯中国富豪榜第六名，财产59亿美元。
魏建军，长城汽车公司董事长，排名第16位，财产达到29亿美元。
张雨柏，江苏洋河酒厂董事长，排名145位，资产达到8.6亿美元。
陈学礼，山东威高集团董事长，该公司是一个医疗供应生产商，他排名155位，财产达到8.4亿美元。
李登海，深圳上市公司山东登海种子公司的董事长，他排名315位，财产达到5.5亿美元。

中国时报报导，这些拥有相当政治身分的"红顶商人"，除了多了一顶双眼花翎的红帽子外，更大的意义是可以为自己的生意增加更多的机会以及保障。今年胡润榜上榜企业家中，有15.3%拥有"政治身分"，包括人大、政协委员或党代表，而在前十大富豪中，有六位企业家拥有政治身分，其中两位是十八大代表。前五十名中，有39%的企业家拥有政治身分，其中，人大代表有六人，政协委员十五人，党代表三人。

中国人极度焦虑不信任这个制度

而普通中国人，福布斯发表"中国人之梦"一书的作者Helen Wang的文章说，中产阶级认为，跟三十年前比较，他们的生活有所改善，许多人拥有房屋和汽车。但他们目前在为自己的生存环境反击，在沿海城市他们成为抗议的主力。

文章说，他们表示极度焦虑。这种焦虑近年日益加剧，因为政治的不稳定。在九月份访问中国时，人们表示，薄熙来的倒台是政治斗争的结果。许多人抱怨腐败，日益增加的贫富分化，担心由于日益增加的犯罪和抗议而可能带来的国内动荡。

整体上，人们不信任这个制度，因为它缺乏法治。他们不信任中共政府将提供安全和保护他们的财富。这是为什么许多中国中产阶级离开这个国家，获得外国护照，投资海外，送孩子到西方大学。

中产阶级开始反击和抗议

福布斯说，中国中产阶级并不是影响治国政策的显著力量。但是，他们开始反击。十月份，在宁波爆发的涉及数千人的长达一周的抗议，迫使化工厂扩建计划搁置。这样大型的抗议正在全国越来越频繁的发生，从西南甚邡到东北大连。

在过去，大多数抗议者是农民，他们为土地而抗争。最近，越来越多的抗议者是城市中产阶级，他们对危害健康的环境灾难感到愤怒。一些人使用社交媒体协调上街抗议工厂建设或扩建。

如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台