中美本周启动领导层交接外媒：北京不敢面对的选举

2012年11月4日星期日

中美本周启动领导层交接外媒：北京不敢面对的选举

【大纪元2012年11月04日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国和美国本周都启动领导层交接。11月6日的美国和11月8日的北京吸引着全世界的目光，虽然这两个国家的政治季节的时间点重叠，他们在风格上差异巨大，没有什么共同点。中国互联网把十八大列为敏感词进行封杀。中国老百姓也对十八大报以冷漠，却转而热烈追踪美国大选。

美国《标准周刊》最新一期报导作者并回忆1988年，美国驻华大使馆在喜来登长城酒店邀请公众观看美国大选现场直播。中国人羡慕嫉妒恨的心情一览无余。但是24年之后，中国人仍然只有羡慕他国的份。

中国人羡慕美国的"领导层交接"

就在美国人选举总统两天之后，中共将召开十八大，并将揭晓下一届领导人。从中国社交媒体上判断，中国人喜欢美国的"领导层交接"，比美国人更认为他们的"领导人交接"比北京当局的更加有趣。

美国双周刊《新共和国》最新一期报导说，美国人已经超过一年的时间面对几乎马不停蹄的竞选活动。共和党初选无穷无尽的辩论，领跑者的阵容不停变换，互相攻击的广告，集会，"47%"的丑闻。而中国人面对的是媒体封锁。

不像美国大选奥巴马和罗姆尼之间刺刀见红的肉搏战，中共最高领导人的宝座早已在2010年10月18日尘埃落定。当天共产党中央委员正式任命习近平为中央军委副主席。习近平此次晋升中央军委粉碎了幕后宫廷阴谋的残余谣言，巩固了习近平作为中共储君的地位。

迄今对于中国人，唯一不知道的是习近平领导团队的组成。但是这个决定将不会由13亿中国人做出，也不会由2270个党代表做出。而是由一个由现任政治局委员和一把年逾八旬的共产党元老组成的小集团做出。

中国老百姓对红幕背后的权力斗争漠不关心。一名28岁年轻女子说，"我不在乎！"
　　
但是中国网民对秋天的另外一场领导人竞争—美国总统大选—却密切跟踪。它提供了一切中国领导层交接所没有的东西—竞选，电视直播的火爆辩论，公众参与，更重要的是，对于结果的真正悬念，一句话，每一样有公民意识的中国人渴望的东西。

标准周刊：大学生盼美国式选举

标准周刊发表文章称，中共面临一系列挑战，包括经济放缓，跟日本发生冲突，境内西藏人和穆斯林的不愉快，跟东南亚邻国的岛屿纷争，欧洲瘪瘪的钱包，叙利亚的灾难和利比亚独裁者朋友的丧命，来自WTO的限制。但是在过去六十年，北京从未敢面对中国人选举的裁决。中国没有选举，十亿人被剥夺权利。

标准周刊采访了一位去年在山东大学教书的人士，他询问一个聪明的学生为什么加入共产党？是否以后要在政府部门教书或工作吗？学生回答："对毕业后找工作以及实现我的社会进步的梦想有用。""不打算在政府部门工作，当中国成为一个民主国家，我想要成为我的省分的参议员。"

当温家宝2003年到哈佛大学访问的时候，他告诉学生们，要耐心，因为中国"很大"并"欠发达"。但是在胡温统治八年没有让这个国家向全国选举走近一寸。
　　
虽然现在美国人都不知道谁将入主白宫，但是两个候选人都在向民心的法院提出上诉，并将在11月6日接受裁决。这过程对于大多数中国人来说挺神秘。

如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台