| 【大纪元2012年11月09日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）在习近平2002年成为中国的私营企业温床的浙江省委书记之后几天，他巡视全省并发出一个信息：要更多的资本主义。在被擢升为共产党政治局常委并成为胡锦涛的内定继承人之后，习近平给中央党校的学生上课的时候，他改口说：要更多的马克思主义。 《彭博社》11月6日报导说，习近平本周将晋升到中共权力巅峰，让他置身于一个不得不调和这两种相反的面孔的位置。一方面是商业界和政治界呼吁恢复他父亲习仲勋在70年代开创的市场开放政策，另一方面是势力强大的国营垄断企业和地方政府，他们在胡锦涛时代繁荣发展并抵制变革。 文章认为中国必须改革，并认为中共目前存活的前提条件是经济必须维持高速增长。 习近平，预计将在三月份接掌国家主席，可能在2013年将面对7%的经济增长速度，这是23年来最低速度，根据太平洋投资管理公司，该公司运营世界上最大的债券基金。渣打银行认为，未来10到15年内存在着经济增长滑落到3-4%的风险，如果没有市场驱动变革并引进更多对国有企业的竞争。 贫富差距鸿沟点燃社会动荡 彭博社报导说，在工业劳力依赖于农民工的中国，经济放缓点燃动荡，贫富差距超过了分析家估计存在潜在社会动荡的水平。此外迅速发展的人口老龄化，工业污染，广泛的腐败和跟邻国的领土纷争，习近平面临着一个自从邓小平时代以来最严峻的领导层交接。 麦克葛瑞格说，习近平的挑战是在政治和工业领导人当中建立共识来支持倡导消费和提高给予中小型企业信贷的政策，这个目标包括打破国家垄断已经载入政府五年计划。 这些倡导的变革指向习近平的血统。他的父亲习仲勋主导了在广东实行邓小平的改革政策，把稻田乡镇转变为工业城市如深圳和珠海，其支撑了三十年的出口导向型增长。习近平本人曾经领导福建和浙江省，这些沿海省份的经济规模现在已经分别超过香港和台湾。 习近平有改革遗传基因 彭博社报导引述前美国驻华大使洪博培说，"它将是不容易的。但是我想他有改革的遗传基因。" "我对他在福建和浙江省的工作印象深刻，他了解市场以及为了保持改革方向需要做什么。" 习近平的父亲是一个"革命英雄"，帮助毛泽东1949年赢得政权，但是1962年失宠于毛。他在毛泽东死后的1976年重新获得权力，作为广东省委书记率先实行经济开放。 "他父亲在中共领导层内是最民主的一个人。" 毛泽东的翻译李敦白说，他也熟悉习仲勋， "我只是希望他残留了他父亲的一些优点。" 习近平在由私营企业主导的东部沿海省份工作了22年，那里他以遏制官僚，鼓励私营企业并打击腐败而闻名。 中国的最富有阶层 彭博社报导采访浙江省娃哈哈集团董事长宗庆后，他说，"我们不必在每一个行动上都获得准许。比如选择厂址。"他因为在浙江省建立娃哈哈集团公司而成为中国最富有的人。 "很可能习近平将改变目前国有企业挤压私营企业的情况。"宗庆后说。他的192亿美元财富让他成为彭博亿万富豪指数排行榜第34名。"他理解垄断实际上削弱了国有企业的竞争力。" 如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台 排行榜 纽时事件笼罩七中全会 逮捕周永康江泽 11/2/12 十七大七中全会灭息江派接班香火 清算图 11/5/12 曾庆红密令"二十字诀"锁定总参部长房图 11/2/12 温家宝反击纽时 申请率先公布财产 添图 11/2/12 周永康阵营再放料攻击李克强 胡习军方图 11/6/12 习近平的一张相片"现在全世界都流传"图 11/2/12 《纽时》事件促七中全会锁定江泽民 打图 11/2/12 MIT华裔女学生自杀死亡 自我期许高图 11/4/12 "薄熙来案报告"七中全会期间不许带出图 11/6/12 十八大常委差额选举底盘已定 团派占多图 11/7/12 请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持! 本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/11/8/n3724671.htm彭博社-两个习近平在二个意识形态夹缝中挣扎.html 美东时间: 2012-11-08 14:10:30 PM 【万年历】  法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻 | |||
| | |||
| | |||
|
2012年11月9日星期五
彭博社：两个习近平在二个意识形态夹缝中挣扎
订阅：
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论