2012年11月11日星期日

世界聚焦十八大 外媒:北京浇灭任何改革希望

【大纪元2012年11月11日讯】【大纪元记者秦雨霏编译报导】即将离任的中共党魁胡锦涛在该党第18次党代会开幕式上承诺更多的经济"奇迹",但几乎没有提到任何真正的政治和社会层面的改革。中共十八大中称坚持中共体制及指导思想,被被为是中共明确拒绝向西方的民主体制方向发展。尽管在18大之前曾有观察人士预期胡的继任者习近平会开始一个新的时代,但胡两小时的发言显然浇灭了这一"希望"。

英国电讯报:中共无任何改革意愿

据英国电讯报报导,在1989年六四后被捕的自由派评论人士陈子明表示:"我很认真的听了两个小时,但没听到任何新的东西",南方周末的前执行主编钱刚在微博中写道:"没有任何实质政治改革的动向"。
  
这项被视为"政治报告"的胡发言是由他的继任者习近平所主持起草的,因此这似乎也显示了习本人的看法。与此同时,即使中共内部的极端保守派力量也为在政治元老倾巢而出的十八大开幕时,对中共建政领导人毛泽东、周恩来、刘少奇进行"默哀"而感到意外。
  
讲话中,北京对1949年建政后的"成就"进行了大力鼓吹,并设想了一系列2020年会达到的经济"前景"。另外一方面,中共在外交方面也释放强硬信号,但2007年报告中关于不参与军备竞赛和不对任何国家构成武力威胁的承诺在这次的报告中没有被提及。

10月经济数字太亮眼 外界质疑

与十八大开幕式上中共画出的经济"奇迹"相对应,在中共十八大期间公布的10月份经济数字出奇的"强劲",似乎强烈预示着中国的经济正在加速,然而在中国经济与政治密不可分,不少外界观察人士质疑这些数字的真实性。
  
据国际商业时报报导,根据中共官方的数字10月份的工业产出、固定资产投资和零售额,以及最新公布的出口额增长均超过预期。对此, IHS环球透视的Xianfang Ren和Alistair Thornton写道:"对于中共新一届领导人,这些经济数字多好的见面礼啊"。

悉尼晨锋报:中国已经来到紧张临界点

悉尼晨锋报导报导,中共数千代表本周四开始参加中共为新一代领导人加冕的18大,其中包括亿万富豪的实业家。无论18大后中国走向何方,普遍的观点是,中国已经来到一个新的拐点,中共和13亿民众的"社会契约"需要重新改写。
  
在经历了毛时代极端封闭后,过去30年中国的经济持续增长,但北京强烈依靠基建投资和对外出口的增长模式已经显露出疲态。中共体制内的经济学者已经反复强调中共已经达到经济和社会紧张程度的临界点,改革派报纸也呼吁北京实施全面经济和社会改革。
  
十八报告称解决中国所有问题的关键是可持续的经济发展,而保持经济发展的核心是解决政府和市场之间的关系。尽管中共早已抛弃毛时代的计划经济,但距离真正成熟的市场经济仍然遥远,政府"看不见的手"依然过度的影响经济的运行。

红色贵族掌控国企命脉

悉尼晨锋报导在报导中说,国有企业依然控制了经济的命脉,并通过互相之间的利益联结互相维护,窒息着更加有活力的私营企业的发展。因此北京所承诺的经济改革的核心问题是中南海是否愿意触动那些既得利益的红色资本家。
  
那些最强大的国营企业可能由前政府高官主管,并享有准内阁成员的政治影响力。例如,有评论认为,中国的国有石油企业在世界上有些地区的发言权超过了中共的外交部——实际上,外交部在北京的建筑物笼罩在石油巨头总部的阴影之中。
  
今年早些时候,世界银行和中共政府的一项联合报告称中国经济的长期繁荣依赖于对国有企业的改革,但中国的红色资本家们一直对这种改革强力反对。这些红色资本家中很多是中共过去和现在领导人的子女亲朋,很多人是被称为太子党的中共"革命"领袖后代。

北京三心二意的国企改革

悉尼晨锋报导在报导中说,中共18大一方面强调政府将"毫无保留"的支持私营企业和国企公平竞争,但同时重申政府将支持国有企业的继续存在。由中共控制的国有企业近期海外扩张的"走出去"计划多次因为外国政府担心北京对这些企业的影响力而碰壁。
  
中共在历史上曾经实施了一些强力的经济改革措施,包括邓小平对毛时代封闭和计划经济政策的改革,但在胡温时代,中共进行经济层面改革的能力已经显现出疲态。无论中共未来是否确实希望在经济层面进行改革,中共的红色资本家将不会允许"改革"轻易实现。

责任编辑:姚久仁

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/11/11/n3727024.htm世界聚焦十八大--外媒-北京浇灭任何改革希望.html  美东时间: 2012-11-10 13:34:20 PM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论