| 【大纪元2013年01月01日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共太子党成为西方媒体聚焦的话题和2012年度热词。年末岁终之际，彭博社披露中共八老103个子女的财富再次给这个话题添加了浓墨重彩。《彭博社》12月27日报导说，邓小平以及八老的计划，是要通过提升人民生活水平巩固共产党的统治。八老们没有想到的是，他们的子女将把这一切破坏。如今中国收入不平等的水平好像回到前共产主义时代。 中共八老的愿景被他们的子女破坏 彭博社报导说，这篇文章描述毛泽东战友的后代聚敛的大量财富。毛泽东通过跟美国总统尼克松会见改变了世界，八老们比如邓小平设计了经济繁荣。 邓小平以及八老的计划，是要通过提升人民生活水平巩固共产党的统治。它在很大程度上取得成功，让6亿人脱离贫困，把中国放在增长的轨道上，并且可能允许中国经济在15年内超越美国。 八老们没有想到的是，他们的子女将如何把这一切搞砸。通过利用国家的信任和顶层政治关系，这些太子党在从中国增长中攫取丰厚的利益。这是一个可能令邓小平震惊的结果：在经过30年的爆炸式增长之后，开放的市场和减少的贫困，收入不平等的水平现在好像回到前共产主义时代。 太子党掠夺国家财富 彭博社报导说，现代历史最大的财富掠夺之一不仅仅是加剧贫富分化，而是拖延必要的改革并掩盖低下的效率。中共八老的几十个子女和配偶当中的三个，包括邓小平的女婿和陈云的儿子，建立或运营着总资产达到1.6万亿美元的公司。这相当于中国GDP的五分之一。 超过三分之一的八老子女和配偶持有国企的高级职位。接下来是习近平，他将在未来十年统治中国并且对于是否兑现铲除腐败的承诺拥有最终发言权。 工业化经济无法让中共免于崩溃 彭博社报导说，中共越来越难以向中国民众隐瞒现实，这越来越对共产党构成威胁。随着财富越来越集中，关闭国际媒体网站不能隐藏内部的腐烂。 薄熙来丑闻的开始对于中共领导人还是个好事，首先，他似乎是清除一个不知天高地厚的重庆政客的有效方式。但是当这个故事演变成薄熙来家族聚敛财富，他们失去了对讲述故事的控制。 工业化经济从未让政权免于崩溃，中国也不会。可能的催化剂包括污染和飙升的生活成本。但是中共领导人最不愿意面对的一个挑战是，共产党官员成为现代洛克菲勒家族和范德尔比特的前景。 金融时报：2012年上演太子党大戏 金融时报12月26日报导说，根据中国生肖属相，2012年是龙年，但是在拜占庭式的中国政治世界当中，这无疑是太子党的一年。 太子党大戏从薄熙来倒台开始，到习近平接过共产党最高权柄结束。 跟习近平一起入常的还有其他三个太子党，使得这一届领导层成为中共政权最有特权的一届。 红色贵族晋升到共产党权力最高层标志着对过去的一个改变，共产党曾经试图避免裙带关系的印象，至少在最高层是这样。 实际上，在1997年，一些政治内部人士抱怨太子党受到歧视和忽略，因为他们作为革命元老的子女的血统。 那一年，习近平在高级共产党领导人任命344名中央委员的时候敬陪末座，虽然他进入中央委员。 如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台 排行榜 江泽民最恐惧的情况终于发生 与习近平图 12/27/12 习近平的软肋被点 默许江泽民公开发诗图 12/25/12 习近平破政治局潜规则 上海市长超常提图 12/25/12 毛泽东宠妃泄露中共绝密性丑闻（1） 12/29/12 胡春华悼邓回敬江泽民 习近平携令计划图 12/28/12 军委中枢出了大事？传主将上任两月即下 12/25/12 彭博社追踪中共八元老后代103人财富图 12/28/12 【独家】反腐升级 习近平害怕"鱼死网图 12/30/12 独家：中共拟公布的一份政治局七常委财图 12/25/12 国务院派系重组有玄机 回良玉副总理卷 12/28/12 请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持! 本文网址: http://epochtimes.com/gb/13/1/1/n3765788.htm外媒聚焦2012年太子党大戏--毁灭中国前景.html 美东时间: 2012-12-31 14:31:25 PM 【万年历】  法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻 | |||
| | |||
| | |||
|
2013年1月1日星期二
外媒聚焦2012年太子党大戏 毁灭中国前景
订阅：
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论