2012年12月8日星期六

莫言瑞典谈文学与政治 异见者发不同声音

【大纪元2012年12月08日讯】(自由亚洲电台)中国作家莫言7号在斯德哥尔摩诺贝尔文学奖得主演讲会上,给听众们讲了很多故事:有他母亲的故事,他童年的故事,还有传说中的故事;他谈到了对他的文学生涯起到关键作用的人和事件,也谈到他作为作家面临的最大的挑战。在演讲开始前,旅居瑞典的异见作家茉莉散发了她的文章,对莫言获奖发出不同的声音。

诺贝尔文学奖得主的演讲会是得奖作家向世界介绍自己的最佳机会,也是世界认识得奖者的最佳场合。

莫言演讲的题目是《讲故事的人》。在大约半个小时的演讲中,他给两百多位在场听众们讲了很多的故事。

母亲的故事

他先从1994年去世的母亲讲起。他母亲是个善良、勤劳、诚实的农村妇女。他说有一次在集市上卖白菜,他自己有意无意间多收了人家一毛钱。回家后,母亲正在少有地哭泣。但是母亲并没有责备他,只是轻轻地说,儿子,你让娘丢脸了。

从爱听说书到自己编故事

莫言接着说到他与文学结缘的起点。他爱到集市上去听说书人讲故事,回来后就跟母亲复述听来的故事。

"我复述的故事,渐渐地吸引了她。以后每逢集日,她便不再给我排活儿,默许我去集上听书。为了报答母亲的恩情,也为了向她炫耀我的记忆力,我会把白天听到的故事,绘声绘色地讲给她听。很快的,我就不满足复述说书人讲的故事了,我在复述的过程中,不断地添油加醋。我会投我母亲所好,编造一些情节,有时候甚至改变故事的结局。"

受到福克纳和马尔克斯的影响

莫言说他从此开始对故事和写作赶上兴趣。20多年在农村的经历,给他的创作带来了很多的灵感。1984年,他考入解放军艺术学院文学系,从此走上文学创作的道路。从小说《秋水》开始,高密县东北乡便成为他的小说"安身立命的场所"。

他说,创造这个东北乡,他受到了两位作家的影响。

"我必须承认,在创建我的文学领地"高密东北乡"的过程中,美国的威廉-福克纳和哥伦比亚的加西亚-马尔克斯给了我重要启发。我对他们的阅读并不认真,但他们开天辟地的豪迈精神激励了我,使我明白了一个作家必须要有一块属于自己的地方。一个人在日常生活中应该谦卑退让,但在文学创作中,必须颐指气使,独断专行。"

《透明的红萝卜》中的孩子:全部小说的灵魂

接着,莫言讲到他所有的小说创造中,最具有代表性的作品和人物。

"我认为《透明的红萝卜》是我的作品中最有象征性、最意味深长的一部。那个浑身漆黑、具有超人的忍受痛苦的能力和超人的感受能力的孩子,是我全部小说的灵魂,尽管在后来的小说里,我写了很多的人物,但没有一个人物,比他更贴近我的灵魂。或者可以说,一个作家所塑造的若干人物中,总有一个领头的,这个沉默的孩子就是一个领头的,他一言不发,但却有力地领导着形形色色的人物,在高密东北乡这个舞台上,尽情地表演。"

政治与文学的关系:文学应关心政治但大于政治

在莫言获得诺贝尔文学奖后,一些人对他有很多的批评。如同在6号的记者会上一样,他再次表示,人们批评的是与他没有关系的另一个莫言。他敦促批评他的人看看他的作品。

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/12/8/n3748143.htm莫言瑞典谈文学与政治-异见者发不同声音.html  美东时间: 2012-12-08 05:23:12 AM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论