2012年12月10日星期一

加媒:莫言称审查必须 回避释放刘晓波

【大纪元2012年12月10日讯】(大纪元记者曾去执编译报导)今年的诺贝尔文学奖得主莫言,曾被批评具有中国共产党身份,他不愿说出反对政府的言论,上周四他还为机场的安全检查系统辩护,认为这是必须的作法。

此外,他还暗示不会加入释放刘晓波的签名请愿行列。2010年刘晓波在中共关押的牢狱中获得诺贝尔和平奖。

根据近日《温哥华太阳报》(The Vancouver Sun)报导,维权运动人士批评莫言不能为护卫言论自由而仗义执言;他还支持具有共产党背景的作家协会,他是该协会的副会长。

报导说,他上周四在斯德哥尔摩记者会上的言论,仍无法减轻批评者对他的看法。同时他的得奖也引起2009年诺贝尔文学奖得主荷塔.慕勒(Herta Mueller)的批评,她上个月在接受瑞典最大早报《每日新闻》Dagens Nyheter访问时认为,评审委员会选中莫言是个"大灾难"。她也指责莫言护卫亚洲国家的审检制度。

中共统治者禁止中国成立反对党,对所有媒体也严加监控。莫言表示他不觉得审检应该妨碍实情,但是诽谤或谣言应该接受审查。他的评论由中文翻译为英文,他说:"但是我希望就审检而言,应该定下最高原则。"

提起中共的安检,莫言以赴斯德哥尔摩受到全程的安检为例说:"我搭飞机经过海关,他们要我接受检查,我甚至必须脱鞋卸下皮带,但是我觉得这些检查是必要的。"

中国另一位诺贝尔和平奖的得主刘晓波要求中共当局结束一党专政,实施民主改革,结果于2009年被判刑11年。莫言同样回避这些问题。他早先曾表示希望释放刘晓波,但是拒绝多谈,希望群众不要逼他。他说:"我得奖的那个晚上已经表达我的意见,你们可以上网去找。"

中共当局对待这两位得奖人的态度,真是天渊之别。中共不认同刘晓波获奖,认为他亵渎了诺贝尔奖;但却肯定莫言得奖,认为这反应"中国文化的繁荣进步,中国越来越有影响力"。

日前有134位诺贝尔得奖人,包括南非的屠图主教、台湾的化学专家李远哲签名请愿,认为中共关押刘晓波及其妻破坏国际法,应立即释放。

但是莫言不想加入签名请愿的行列,他说:"我一向独来独往,我喜欢这个样子。别人强迫我,我就不干。"他还说过去十年来他都是这样。

诺贝尔奖会在奥斯陆同一天分别颁发,莫言与医药、物理、化学与经济得奖人在12月10日同时受奖。

(责任编辑:张东光)

如果您有新闻线索或资料要给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/12/12/10/n3748949.htm加媒-莫言称审查必须-回避释放刘晓波.html  美东时间: 2012-12-09 19:25:33 PM 【万年历】


法轮功 from 大纪元 - 大陆新闻




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 407687

没有评论:

发表评论