免翻墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw
美国之音
美国总统奥巴马在国会发表了年度国情咨文演讲，将演讲重点放在美国脆弱的经济上，并敦促在清洁能源、移民以及枪支控制等领域实行改革。
奥巴马星期二晚间向国会两院发表演讲时说，有“很多进步可供报告”。他说：“我们一道清理了危机遗留下的烂摊子。我们可以重新满怀信心地说，我们国家的状况是强有力的。”
奥巴马总统警告说，如果国会不能就预算问题 达成协议，削减开支措施就将自动生效，从而减缓经济发展 ，并对教育、能源和医学研究等当务之急造成严重损害。
奥巴马说：“美国人民并不指望政府解决所有问题。他们并不指望在座的各位就每个问题达成一致。但是，他们的确期待我们将国家利益置于党派利益之上。”
奥巴马总统在谈到阿富汗问题时宣布，目前驻扎阿富汗的大约3万4千美军中的一半左右将在一年之内返回美国。他说：“到明年年底，我们在阿富汗的这场战争就将结束。”
依照美国宪法，美国总统必须时常向国会提供有关国情的信息。
奥巴马国情咨文鲜有提及中国
美国总统奥巴马在国会发表连任后的首次国情咨文。
奥巴马在国情咨文中重点谈及创造就业的问题。
他敦促国会议员在减少预算赤字、开支以及税收改革等问题上共同努力，并敦促在基础建设、清洁能源以及教育方面投资。
奥巴马建议降低公司税率，特别 对制造业设立更低税率，并扩大研发税务优惠。
创造就业
奥巴马说，他连任后的首个重要任务，就是使美国成为一个吸引新岗位和制造业活动的地方。
他说，过去10年美国一直在失去就业岗位，但过去三年来，制造业已增加了50万个就业岗位。
他举例说，工程机械制造商卡特彼勒公司正将岗位从日本移回美国;福特汽车公司将岗位从墨西哥移回美国。
奥巴马在讲话中仅一次提到中国。奥巴马说，中国等国家正在全力研发清洁能源，美国必须迎头赶上。
在华盛顿此前发给媒体的讲稿中，奥巴马本来还提到了电脑芯片公司英特尔同时在中国与美国设厂，但最终稿删除了这一句。
奥巴马还表示，将与欧盟展开自由贸易谈判，并承诺尽快完成亚太贸易协议。
撤军计划
在捍卫自由方面，奥巴马指出，美国在非洲 、欧洲和亚洲地区都必须继续成为强大盟友的支柱。在中东，美国将与要求普世权益的公民站在一起，并支持有关国家向民主稳定过渡。
奥巴马指出，有关进程会有些混乱，但在寻求改变的过程中，美国不会对类似埃及这些国家指手画脚，但美国将坚持对民众基本权益的尊重。
美国总统奥巴马还宣布，明年会再从阿富汗撤走3万4千名美军士兵。
他说，明年底，美军在阿富汗的战斗将正式结束。
朝鲜威胁
在谈到朝鲜问题时，奥巴马指出，美国将继续带头努力防止世界上最危险武器的扩散。朝鲜政权必须明白，只有通过履行相关的国际责任，朝鲜才能达致安全和繁荣。
奥巴马说，平壤刚刚进行的第三次核试只会使其进一步孤立于世界各国，而美国将站在盟国一边，强化导弹防御体系，并率领国际社会对朝方的威胁作出坚决的回应。
每年年初，总统都要在国会做年度报告，阐述政府施政方针，被称为“国情咨文”。
记者们表示，奥巴马在讲话中阐述其最后四年总统任期的政策，并着眼于连任期间的政绩目标。
佛罗里达州参议员鲁比奥将代表共和党，对奥巴马的讲话作出回应。BBC
来源：阿波罗网 | Email订阅禁闻 | Google Reader RSS全文订阅禁闻
本文标签：BBC, 亚洲, 党, 共和党, 国会, 国会议员, 奥巴马, 改革, 日本, 朝鲜, 欧洲, 民主, 美国, 美国总统, 翻墙, 自由, 议员, 阿波罗网
没有评论:
发表评论