免翻墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw
一些曾被当局送往劳教营的囚犯们及其支持者在北京举牌发声，要求废除劳教制度。民众对劳教的反对声音在增长，中国的官方媒体也突出报道了一些特别严重的案例。
据美国《全国公共广播电台》（NPR）2月22日（周五）报道，正当中国 在考虑“劳教改革”时，被当局劳教过的人士在北京站出来发声，要求废除劳教制度。
沈丽秀（Shen Lixiu音译）的故事令人麻木的熟悉。
南京市的官员们为了土地开发，拆毁了她的卡拉OK店。她说，之后，他们给她提供补偿，不到她在该地方投资的20％。
沈向中央政府喊冤。地方当局作出的回应是：判她一年劳教。沈说，一旦进了劳教营，劳教营的人就试图强迫她接受赔偿。
58岁的沈丽秀在劳教营里被打掉了门牙。她说，当局如此殴打她，是为了要迫使她在政府拆迁补偿书上签字。政府拆除了她在南京的卡拉OK店。
“我拒绝签名”，58岁头发花白的沈丽秀说，“他们就打我，把我的门牙打掉了。”
沈丽秀举起手，拿掉了一组假牙，展示出她被打掉了四颗门牙。她说，关在那里的犯人们打她，以换取减刑。人权调查人员说，这种做法在中国的劳教营里很常见。
沈丽秀回忆说：“晚上，每个人都睡觉了，但不让我睡”。“他们给我一个小凳子，强迫我站在那个小凳子上。一旦你倒在了地上，那些人就会来打你。他们要吸毒者和妓女们来打你。”
这些毒打被证明奏效了。七个月后，沈丽秀在补偿书上签了名，并获得了释放，但她继续为自己的遭遇提出抗议。
“我要向领导人呼吁，取消劳教”，她说。“犯人们不应该再遭受这样的折磨。”
劳教营“象牟利的企业”
今年1月，中共政府宣布将“改革”臭名昭著的劳教制度。在现行制度下，警方可以不经审判，把人送进劳教营里关押数年，一些被劳教的人士仅仅是因为对地方官员提出了抱怨。
去年秋天，中国国营的新华社一篇评论称：劳教系统 “多年来已引起了公众越来越广泛及猛烈的抨击，当前，需要改革更为必要。”
政府尚未解释将进行怎样的改革。然而，最了解劳教营情况-曾经被关押在那里的人士说：早就应该关闭了。
中国司法部说，在2008年年底，有16万人被囚禁在350个劳教营。
囚犯包括妓女、吸毒者，及象沈丽秀这样向中央政府上访 ，试图纠正地方官员错误做法的人士。
地方当局经常使用劳教营这种需要最少文书的方式来关押批评他们的人士。
“地方官员不希望他们肮脏的做法被公开”，在香港的人权观察研究员王玛雅（Maya Wang音译）说。“警方控制着此过程。他们无需经过法院，无需出示任何证据。”
王说，他们所要做的仅仅是发出一份文件，陈述说此人扰乱了社会秩序，可以把此人发到劳教营里关押上至四年的刑期。
中共于1950年代为了惩罚政敌，包括地主和其他资本家，建立了劳动营?。
王说，今天“这些劳教设施已变得越来越像营利性企业”，“基本是为地方政府提供免费劳力，迫使这些劳工每天长时间工作，为国内及国际消费提供成本极低的产品。”
不顾一切要发声
最近，在北京南部小巷的一间公寓里，一些曾经被劳教过的人士聚集在一起，他们极度渴望讲述他们的故事。当记者到来时，他们爆发出了热烈的掌声。
这些之前的囚徒说，他们一天要工作16个小时，从做电路板、制服到蓝色牛仔裤，他们的报酬几乎是零。
在他们当中的汤树秀说，她于2011年来到北京上访 ，抱怨她的当地政府工作单位没有给她一套她认为自己应得的住房。
在她出火车站前，警方就把她带走了。
她回忆说，“他们问：‘你是来上访的吗？’我说，‘是的’”。51岁的汤树秀说，她从来就没有想过要向火车站的警察撒谎。
“我想，上访并不意味着我在做坏事，或犯了罪”，她说，“我应该说实话。”
象汤树秀一样，许多上访者坦承自己遭受的冤情。唐的坦率令她被关进了江苏省劳教营将近一年。她说，她每天要工作超过12小时，缝制蓝色牛仔裤。
“当我刚开始做牛仔裤时，我做的慢”，她回忆说。“我们队的领导就用他的鞋子打我的手。他说：‘这些都是出口的。你必须好好做。’”
被关禁闭“我快要窒息了”
汤树秀因抱怨其住房被囚禁。有的时候，人们是因抱怨劳教营而被关进劳教营。
2009年，当时的美国众议议长南希·佩洛西访问中国大陆时，数百名上访者在北京举行了抗议。其中一人是朱桂琴（Zhu Guiqin音译）。她的哥哥因涉及到法轮功问题 而被当局劳教。法轮功团体遭到北京当局的禁止。
“佩洛西抵达的当天，一些上访者和我试图去她出席活动的地方，我们被带到了当地派出所”，朱说。警察把她送到了沈阳的一个劳教营。
49岁的朱桂琴说，那些劳教营的警察最终厌倦了她的反抗，就把她关禁闭，关进一个没有床，极小的囚室。
“他们没收了我的泡沫床垫”，说“这里不是酒店。你是来这里享受生活的吗？”朱回忆说。“他们拆除了供暖器，让我睡在地板上。”
在冬天的夜里，沈阳的温度可以降到零下。朱包裹在一件毛衣、大衣及被子里来保温。房间里没有窗户。朱说，空气糟糕透了。
“我无法呼吸，我快要窒息了”，她说。“我趴在那里，面朝向门与地板之间的缝隙来呼吸外面的空气。”
“改革”意味着什么
这样的故事在中国的互联网上流传，推动了公众反对劳教的声音。最近的一个例子是，一名湖南省的女子唐慧，因批评警方试图保护贩卖她11岁女儿的妓院经营者，而被关进劳教营。随后在中国的微博上引起一片哗然，迫使当局在10天后释放了唐慧。
虽然尚不清楚中国的官方政策，但人权观察研究员王玛雅担心，如果官员们停止把访民送进劳教营，就会把他们送往非法的黑监狱。“我们担心的是，去掉了一个系统，又出来另一个系统。”
劳教营仍然有一个很大的支持群体，就是中国的警察。对他们来说，要放弃这个行之已久、对他们来说太方便的专制工具，将会是一大步。
（点击看原文）
来源：阿波罗网 | Email订阅禁闻 | Google Reader RSS全文订阅禁闻
本文标签：中共, 中共政府, 人权, 劳教制度, 废除劳教制度, 拆迁, 改革, 政府, 新华社, 法轮功, 美国, 翻墙, 警察, 访民, 阿波罗网, 香港
没有评论:
发表评论