【大纪元2013年03月29日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)作为习近平访问莫斯科的一个顶峰,中共国家媒体本周报导中方购买24架俄国的最先进战斗机苏-35,但是对于这个宣布有一些奇怪的事情。美国媒体报导说,这个协定本应该是在峰会之前签署,但是在莫斯科的时候这个消息没有透露。即使现在,俄罗斯政府仍然保持沉默,而一些俄国媒体否认出售协议达成。这种混乱提醒着中俄关系永远不是像表面的熊抱(bear hug)显示的那样热络。
华尔街日报:战略伙伴言辞背后是竞争
华尔街日报报导说,习近平把莫斯科作为他的首次出访之地,就像他的前任胡锦涛十年前所作的那样。双方都宣布访问十分成功。他们当然在减少美国在他们后院的影响力和谈论“多级世界”理念方面享有共同利益。
但是在战略伙伴关系的言辞背后,两个政权在竞争对中亚和东亚的影响力。俄罗斯是一个否认自己衰落的大国。几十年来曾经是老大哥,激发了毛泽东的恐惧因此把他推入美国人的怀抱,莫斯科现在担忧人口稀少的远东地区的巨大资源将最终落入中共之手。
军火交易反映出不信任
华尔街日报报导说,苏-35战斗机协定很好的概括了这种不信任。俄罗斯仍然拥有中共想要的军事技术,但是它十年来一直没有向它的邻国出售一个重要的武器系统 。这部份是由于北京打破了不复制的承诺。沈阳的军事飞机工厂已经制造了多个版本的苏-27以及它的后代包括J-15舰载战斗机。
当苏-35谈判去年浮出水面的时候,莫斯科坚持中共要购买48架,而北京只想购买4架。如果本周的报导是正确的话,双方妥协取中购买24架。
这笔交易得以达成的一个原因是,中共不再对复制苏-35感兴趣。它现在在设计自己的隐形战斗机比如J-20。而苏-35更多的是加强中共军力的一个权宜之计。
财富杂志:中国和俄罗斯永远的亦敌亦友
CNN电视台《财富》杂志发表克莱蒙特-麦肯纳学院政治学教授裴敏欣的评论文章 说,中共领导人习近平选择 的首次出访国家让一些人惊讶。他没有访问主要的西方国家首都,而是选择莫斯科作为他的外交跳板。
莫斯科是一个令人好奇的选择,因为邓小平在1978年掌握政治主动权之后的首次外国目的地是华盛顿。很清楚邓小平知道他的改革没有西方的帮助无法成功,特别 是美国。但是这一次习近平在想些什么?
显然,习近平想要发出一个信息给西方:中方在世界上有其他重要的朋友,不必像过去那样需要西方。
两个专制国家都憎恨西方民主
财富杂志评论说,在表面上,冷战时期两个苦涩的对手—中共和俄共之间的热络关系,具有战略和商业意义。在意识形态上,两个国家的专制统治高层 都憎恨西方推动民主并视这些努力为政治威胁。
经济上,看起来俄罗斯巨大丰富的自然资源跟中共当局贪得无厌的胃口互相契合。双边贸易在过去五年翻番,2012年达到880亿美元。
军事上,俄罗斯一直是中共先进武器系统最重要的外国供应商。在20世纪 90年代,两个政权友好关系的时期,俄罗斯向中国出售先进的战斗机,驱逐舰和柴油动力潜艇,使解放军迅速获得关键的能力。但是在2000年普京上台后,对华军售很快停下来。普京对于出售武器给中共很担心,怕有一天会威胁到俄罗斯自身,而中共则对其出口武器的限制感到不满。但是,在本月习近平和普京峰会期间,中方设法获得更多先进的武器系统:24架苏-35战机(具备隐形能力的第四代系统)和四艘Lada级柴油动力潜艇。在华盛顿重返亚太战略的背景下,北京购买这些武器清楚地发出一个信息。
中俄深深警惕对方
财富杂志评论说,这一长串利益的重叠或许导致人们认为,中俄之间一个战略性的伙伴关系是自然而然的。的确,这正是习近平和普京对中俄关系的定性。
但是,这样的描述是欺骗性的。尽管莫斯科峰会表面上展示的热络,中俄双方却深深的警惕对方。他们的关系建立在苏联崩溃之后摇摇晃晃的基础上。
中俄关系充满了历史上的不信任和潜在的地缘政治竞争。中国可能在崛起,而俄国可能在衰落。但是俄罗斯继续视自己为一个在亚洲有说话权的超级大国,并极力保持它在区域的影响力,特别是在中亚。同时,中国视它的角色是亚洲的主导力量并把俄罗斯归为一个次要角色。的确,在亚太问题 上,美国和日本在中国的战略计算当中地位远远更加突出。
这就是为什么俄罗斯常常不得不常常重申并证明它的影响力和重要性。在地区安全事务上,俄罗斯坚定的支持越南,一个中国的麻烦邻居。莫斯科已经出售给河内六艘先进的基诺级潜艇和12架苏-30MK战斗机,它们可以威胁中国在南海的重要运输线。在中亚,俄罗斯的抵制已经阻碍了中国扩张其知名度的能力。至少有一次,俄罗斯破坏了中国在该地区寻求的一个巨大的能源协议。
即使俄罗斯和中国表面上互惠互利的能源贸易也充满了跌宕起伏。许多协定宣布了,但是仅仅少数几个得以实现。作为供应方,俄罗斯希望获得尽可能高的价格和尽可能多的买家。作为顾客方,中国热切的砍价并争取把自己作为唯一的买家。经过十年的痛苦谈判,俄罗斯才开始通过管道运输石油给中国。作为优先获得俄罗斯石油的回报,中国需要做出200亿美元的贷款来确保获得20年的供应。
但是,尽管他们相互猜忌,中俄发现至少眼下,展示他们的友谊有些实用价值。莫斯科的习-普峰会的真正听众是华盛顿。中共当局和俄罗斯当局都相信,他们的实用联姻将在某种程度上加强他们对美国的谈判地位。
Email订阅禁闻 | Google Reader RSS全文订阅禁闻
本文标签:中共, 习近平, 亚洲, 俄罗斯, 共军, 华尔街日报, 南海, 外媒, 大纪元, 改革, 政府, 政权, 政治, 日本, 普京, 毛泽东, 民主, 美国, 胡锦涛, 西方民主, 邓小平
没有评论:
发表评论