免翻 墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw
【大纪元2013年03月30日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）整个北朝鲜，士兵们摩拳擦掌，给吉普车和面包车外面罩上伪装网。新画的招牌和海报呼喊“消灭美帝国主义”并敦促人们拿起武器战斗。在朝鲜设有分社的美联社报导说，尽管金正恩对他的将领在午夜发出战斗的怒吼并要求他们准备好火箭，他和他的军队完全知道，一次成功的导弹攻击美国目标将是寡不敌众的朝鲜政权的自杀。
美联社：美国B-2轰炸机足以摧毁朝鲜地下军事隧道网络
美联社3月29日报导说，尽管战鼓在急遽的敲响，该地区没有一个重要玩家希望或期待另一次朝鲜战争 ，甚至是北朝鲜。朝鲜攻击美国的叫嚣是迫使华盛顿回到谈判桌的计划的一部份，并且施压首尔的新总统改变她对朝鲜的政策并在国内建立起团结。
今年七月份将是朝鲜和中国 跟美国和联合国签订停战协定60周年。朝鲜战争死了数百万人。
在这六十年里，韩国从贫穷走向繁荣昌盛，一个农业国家发展成为世界第15大经济体，而朝鲜挣扎着寻求一条走出冷战深渊的道路，其人均收入跟非洲 的撒哈拉地区比肩。
几周以来，美国和韩国一直在通过一系列联合军演炫耀他们的军事实力。平壤视之为入侵的预演。
周四，美国军方证实，这些演习包括两架核能力的B-2隐形轰炸机，可以投下美国空军的最大常规炸弹 – 一个30000 磅重的超级地堡克星 ，足以摧毁朝鲜地下军事隧道网络。
周四，美国军方证实，这些演习包括两架核能力的B-2隐形轰炸机，可以投下美国空军的最大常规炸弹 – 一个30000 磅重的超级地堡克星 ，足以摧毁朝鲜地下军事隧道网络。(YONHAP/AFP)
这是华盛顿在伸缩它的军事肌肉，瞄准的可能不仅仅是平壤，而且是北京。
在平壤，金正恩迅速做出反应，召集一个紧急军事将领会议并命令他们准备攻击，如果美国继续它的行动。
朝鲜真正想要的是美国眼中的合法性
美联社报导说，朝鲜拿美国军事威胁当作它需要建立核武器的重要理由。但是，朝鲜真正想要的是美国眼中的合法性，以及一个和平协定。平壤想要美国军队撤出朝鲜土地，炸弹和火箭是昂贵而危险的安全毯，而不是真正的火力。它们是朝鲜剩下的唯一的牌，以及诱导美国人回到谈判桌的诱饵。
日本国立政策研究所安全和国际研究项目主任，Narushige Michishita，不相信朝鲜有能力攻击关岛，夏威夷或美国本土。他说，平壤还没有成功的试射一枚洲际弹道导弹。
但是它的中程劳动导弹，射程约800英里（1300公里），是“可运作和可信的”，它可能打击美国在日本的基地。
主要听众是国内民众
美联社报导说，尽管金正恩的战斗号令听起来具有威胁性，它瞄准的主要听众可能是朝鲜国内的民众。
几个月来，北朝鲜的宣传策划者已经把今年的鲜战争周年作为树立金正恩的军事威信，以及推动一个和平协定的黄金时间。通过制造美国攻击迫在眉睫的印象，当局可以促进民族团结的意识，鼓励人们团结在他们的新领导人周围。
纽约时报 ：朝鲜试图增加威胁的份量
朝鲜国家媒体周五说，金正恩命令他的导弹部队准备好攻击美国和南韩。纽约时报报导引述南韩官员说，这可能预示着要么准备进行导弹试验，要么是又一次口出狂言。
朝鲜媒体说，金正恩的命令是在周五早上会议发出。此前周二朝鲜军队高级指挥官发出一个相似的命令，命令所有的导弹和炮兵部队进入“最高警戒”状态并准备好攻击美国和韩国以报复他们的联合军演。
但是这一次由最高领导人发出这样的命令，朝鲜试图增加它的威胁的份量。
朝鲜部队活动增加
纽约时报引述韩国国防部发言人金珉奭说：“根据他们部队活动增加，我们相信，他们正在采取后续步骤， “韩国和美国的情报机构正在密切关注朝鲜是否正在准备它的短，中，远程导弹，其中包括飞毛腿，劳动和舞水端”。
政府官员和韩国媒体说，随着美国和韩国进行联合军演，最近几天朝鲜导弹部队的车辆和军队动作急剧增多。国家联合通讯社援引一位匿名的军方消息人士的话说，朝鲜的车辆已移动到靠近中国西北部边境附近的同昌里，11月份朝鲜在此发射银河三号（Unha-3）火箭。
朝鲜是否拥有洲际导弹成疑
纽约时报报导说，在联合国对朝鲜12月份发射三级火箭和进行第三次核试验进行制裁之后，朝鲜再三威胁使用长程核导弹攻击华盛顿，美国在太平洋和韩国的军事基地。
周五由北韩官方朝中社公布的照片显示，金正恩正在跟他的高级将领商量“计划打击美国本土”，一张军事图表挂在他们身后，似乎是朝鲜导弹打击美国主要城市的轨迹。
韩国发言人金敏硕说朝鲜的“不寻常的”公布有关计划部份出于“心理”战术。许多专家和韩国官员怀疑 朝鲜有这样的远程导弹，更不要说懂得如何使核弹头小到足以安装在这样的火箭上。
但是其他分析家相信，朝鲜的新KN-08导弹的确是洲际弹道导弹，虽然它们和舞水端从未测试过发射。他们猜测是否朝鲜可能利用目前的紧张作为发射它们的藉口。
根据联合国制裁，朝鲜被禁止发射弹道导弹。朝鲜开发KN-08导弹是五角大楼上周五宣布10亿美元计划的原因之一，该计划将在阿拉斯加增加更多导弹拦截器以更好地保护美国免于潜在朝鲜导弹的攻击。
数千人在平壤广场举行大型反美集会和游行
纽约时报报导说，在过去的美韩联合军演当中，虽然朝鲜传统 上都要发布严厉威胁并激起人们对美国入侵的担忧，但是金正恩发布的威胁比他父亲更加激进。他父亲金正日是从年轻时开始扩张权力基础，而金正恩是在他父亲突然死亡 之后一跃成为最高领袖，因此必须树立“先军”政府领导人的威信。
根据美联社报导说，在金正恩发出战斗号令之后几小时，数千名朝鲜人走上平壤广场进行一场90分钟的大型集会，嘴里高呼“打倒美帝国主义”和“赶走美国侵略者”。士兵和学生游行走过平壤市中心。
周四，美国军队在朝鲜半岛进行了一个罕见的长程轰炸演习，派出两架核能力B-2隐形轰炸机在韩国上空演习，凸显了华盛顿在跟朝鲜的紧张升级当中捍卫它的同盟的决心。
Email订阅禁闻 | Google Reader RSS全文订阅禁闻
本文标签：外媒, 大纪元, 政府, 政权, 日本, 朝鲜, 纽约, 纽约时报, 美国, 金正恩, 韩国
没有评论:
发表评论