大陆拟为PM2.5起中文名民众荐“毒尘”

2013年3月1日星期五

大陆拟为PM2.5起中文名民众荐“毒尘”

【大纪元2013年03月01日讯】面对大陆越来越严重的空气污染，特别是今年以来频繁的令人窒息的雾霾天气，PM2.5这一专业术语早已被民众所熟悉，将之视为空气质量的关键指标。2月27日传出中国全国科学技术名词审定委员会要为PM2.5定一个规范的中文名消息后，这一话题很快成为网络热点，有民众建议应该叫"毒尘"。

据大陆媒体报导，鉴于PM2.5只是一个字母词，至今还没有一个规范的中文名称，全国科学技术名词审定委员会正准备为PM2.5定一个中文名称。报导称，雾霾天气的主要"元凶"PM2.5被人们关注，但目前却只有"细颗粒物""超细颗粒物"等混乱的叫法。该委员会表示，近期将在有关媒体上征求社会各界意见。

新民晚报报导，从民众在网上的评论看，一部份人觉得PM2.5的中文名应该侧重在其物理性质上，比如"微尘"、"超微悬浮颗粒"等；而另一部份人则建议以其与空气质量的关系命名，比如"尘埃颗粒指数"、"空气污染指数"，甚至有人认为，干脆就应该叫"毒尘"。

民众质疑必要性

然而针对这一起名行动，不少民众提出了质疑，集中的一点就是有时间考虑起新名字，不如把时间花在制订PM2.5的治理对策上。

天津的"瑞雪儿"说："既与国际接轨，何必再改。地球人都知道的，岂不是多此一举。"

"韦维2013日记"评论说："没必要改，官方的做法是多此一举，PM2.5这个词更加容易记住"。

有人说："《现代汉语词典》里已经收录了200多个以外文字母开头的词语，称PM2.5没什么不规范的。"

"不好好治理污染尽干些没用的。叫法变了毒空气就变没毒的吗？荒唐！"

有媒体表示，雾霾天如此严重，公众最关心的还是如何去治理，纠结PM2.5叫什么中文名，恐怕有些不合时宜。

日本PM2.5标准令人乍舌

另外据凤凰卫视驻日本记者李淼的新浪微博"凤凰李淼"透露，日本已经确定了PM2.5暂定指针方案，根据这份即将公布的方案，若预测PM2.5的指标值达70（日本标准值35的2倍)，政府就会呼吁民众尽量不要外出、不要换气、不要长时间运动。若PM2.5为35至70，政府呼吁有心脏、肺部疾病的人、儿童，要提高警惕。

这条消息让不少大陆民众大发感慨。"查理布朗的小狗"就说，"这标准……简直不是一个星球上的"。

（责任编辑：刘晓真）

如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台