【大纪元2013年04月21日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）周六早上一个七级地震撼动了中国 四川省一个山区，最新死亡 人数为156人，至少5500人受伤，数万人无家可归。震中距离四川省会成都市不到100英里。
幸存者：梦中被房子晃动惊醒
华盛顿邮报4月20日报导说，地震发生在北京时间早上8点02分，震中位于雅安地下8英里处，这里居住着150万人口。这次地震距离汶川县大约150英里。跟2008年汶川地震 位于同一个断裂 带上。
2008年汶川地震令87000人丧生或失踪。那次灾难导致中国人广泛的愤怒，他们气愤豆腐渣工程，特别是政府建造的学校导致大楼的坍塌和不必要的许多孩子死亡。
杨波，37岁，芦山县一个快递员，他说他从梦中被房子晃动惊醒。屋瓦从房顶上掉下，一扇墙壁已经坍塌。他差点打不开门。“我想我今天要死在这里了。” 他在电话采访中说。之后他设法逃出来，连裤子和鞋子都没有穿。在他逃出来之后，他的卧室坍塌，他的汽车被掉下的瓦砾砸毁。
他说，双十镇被泥石流切断，营救人员无法进入该地区。
张梓康，芦山县一个物流公司老板，说他的房子仍然矗立，但是墙体出现裂缝。他估计大约5%的房屋倒塌，大约90%的房屋受损。
高恒春，49岁，天全县解放村的一个自雇司机，说地震袭击的时候，他正走在街上赶赴他侄儿的婚礼。他看到石头滚下山坡，瓦砾从房顶掉下。大约100人参加婚礼，地震发生的时候，他的侄儿掉下台阶，扭伤了脚踝。
高恒春说，他还没有看到任何部队赶来帮助营救。村委用防水油布搭建帐篷。“每个人都如此害怕，不敢回家在屋里过夜。”
余震至少有627次 两次5级或更高
美联社4月20日报导说，一个强烈地震周六袭击了中国四川省陡峭的山脉，造成156人死亡，逾5500人受伤，这是毁灭性的汶川地震对这个地区造成广泛损害之后五年再次发生地震。
周六的地震虽然不如2008年的破坏性那么严重，但还是造成建筑物倒塌，触发泥石流，破坏芦山县的电话和电力连接。龙门村受损尤其严重。当局说在恐怖的长达一分钟的地震撼动当中，几乎所有的建筑都被摧毁。
“这个地震如此的强烈，以至于每个人都很害怕。”当地一个女子在电话中说，“我们都争相逃命。”
芦山县报告的死亡人数最多，有76个，但是有担忧说，临近的宝兴县可能低报了死亡人数，因为道路被堵，电力和电话服务被切断，信息难以获得。
数万人转移到帐篷或汽车里，无法回家或害怕回家，因为余震继续摇晃着这个地区。
地震发生的芦山县位于肥沃的四川平原跟西藏高原边缘的山麓交接的地方，坐在龙门山断裂带之上。2008年5月12日7.9级汶川地震也是发生在这个断裂带上，造成9万人死亡或失踪。
地震管理局说，余震至少有627次，包括两次5级或更高。
“太危险了。”一个芦山县的微博用户说，“即使余震也很吓人。”
本文标签：华盛顿邮报, 大纪元, 政府, 西藏
没有评论:
发表评论