2013年6月28日星期五

紧盯曼德拉 家属批媒体无礼

免翻 墙 直连本站 tiny.cc/meyarw

6月27日报导】(约翰尼斯堡27日法新电)南非前总统曼德拉的长女今天批评狂追她病危父亲消息的媒体“粗鲁无礼”,并把媒体比作等着抢残余尸块的秃鹰。


马卡兹维.曼德拉(Makaziwe Mandela)指控外国媒体逾越文化界线,“抱持种族歧视”,对她父亲入住的普勒托利亚(Pretoria)医院造成困扰。曼德拉目前在医院靠着呼吸器维生。


马卡兹维.曼德拉告诉南非广播公司(SABC):“这就像真正的秃鹰,在狮子吞食水牛时,等着抢残余的尸块,这就是我们整个家族的印象。”


她说:“我们不在乎他们感兴趣,我只是觉得这样太过分。”


记者除了在医院外监视,家属本周到曼德拉的东开普省(Eastern Cape)乡村老家时,也在外头扎营。


她表示:“他们逾越了所有界线。”


她又说:“难道因为我们是非洲 国家,人们就觉得不用尊重这个国家的,可以违反法律 明定的所有事情?我只是觉得这样很粗鲁无礼,很不得体。”


有关曼德拉病情的最新消息,都透过南非总统府严格控管,但是还是无法阻挡大群外国与南非媒体,涌到他入住的医院、老家库努村(Qunu)与约翰尼斯堡住处。(译者:中央社张晓雯)



本文标签:, ,




——了解法轮功真相,三退保平安

没有评论:

发表评论