免翻 墙直连本站 tiny.cc/meyarw
【大纪元2013年07月14日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）在华盛顿举行中美之间高层 外交会议的第一天，据报导一些人在中共驻美大使馆喷漆写上中文 的“拆”字，一些人表示，也许这是一个抗议，反对在中国 的强迫拆迁和征地。
【大纪元2013年07月14日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）在华盛顿举行中美之间高层 外交会议的第一天，据报导一些人在中共驻美大使馆喷漆写上中文 的“拆”字，一些人表示，也许这是一个抗议，反对在中国 的强迫拆迁和征地。
《华盛顿邮报》7月11日报导说，这个拆字在中国是一个普遍的景象，通常用于标记将被拆除的建筑物。但是大使馆前的这个景象可能有更多一点的政治意味。就像Gwynn Guilford解释的，当地中共官员常常拆迁 老建筑以为发展腾地方，常常以居住和工作在里面的人为代价。
Guilford说，这使得“拆”这个字成为强拆和政府欺负民众的象征。
所谓的强迫征地已经在中国成为一个争议性问题 ，特别在过去十年。在一个类似征用的过程下，地方官员可以没收房屋和农田，然后转售给开发商，有时候从中牟取一笔利润。虽然对于任何政府征用，屋主应该被给予一个公平的价钱，这并不是总是发生。在某些情况下，房地产开发商跟地方官员紧密勾结，能够为非常理想的土地争取到非常低廉的价格，赶走家庭，拒绝给予他们一个公平的价格。
根据中国人民大学和密歇根州立大学的一个调查，多达43%的中国村民经历了这些没收。这足以造成全国各地的小型起义，包括最近在广东省一个对峙，其中八人受伤。
这可以解释驻美大使馆被涂鸦在中国社交媒体上引起的反应。大使馆大门被涂鸦的照片在微博上迅速火爆。许多艺术 家和活动人士庆祝这个行动。
“政府已经逼迫农民们出售他们的土地，屋主出售他们的房屋。”一个评论说，“许多人抗议，我希望政府可以做点什么。”
中国大使馆无需说，立刻清洗了这个涂鸦。但是解决中国的发展争议可能被证明更困难一点。
原文链接：华邮：中共驻美大使馆被涂鸦的政治意味 - 中国禁闻
本文标签：中共, 华盛顿邮报, 大纪元, 强拆, 拆迁, 政府, 政治
没有评论:
发表评论