【大纪元2013年08月23日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）倒台的中共政客薄熙来周四在庭审作出自辩，随着他面临几十年来中国 最政治化的审判。薄熙来的翻供以及强硬的言辞让他的自从去年以来的首次公开亮相出乎意外。
外媒分析，薄熙来跟中共之间肯定已经就量刑达成协议，但是他的桀骜不驯的表现究竟是计划的一部分还是意外的爆发，则令人好奇。也有评论说，这是薄熙来的最后一搏。
美联社：薄熙来最后一搏 审判窥测中共腐败
美联社8月22日报导说，倒台的薄熙来否认收取350万美元贿赂，发动了一个出乎意外的自辩。这似乎是前政治“明星”的最后一搏。
检察官列举了指控的细节，包括法国别墅，热气球项目和足球俱乐部，让外界窥伺到中共的腐败可以多么的多姿多彩。
审判被广泛认为预定了结果。但是在一个非同寻常的展示出开放的重大政治审判当中，法庭微博频繁更新庭审现场情况。
通过否认腐败指控，薄熙来似乎在使用庭审作最后一搏。“这绝对是薄熙来在历史 舞台上的最后一次表演。”中国历史 学者和政治分析家章立凡说。“薄熙来是一个没有底线的人，对于他，如果他的政治生命被毁了，就等于杀了他。”
尽管薄熙来傲慢的自辩，但是针对薄的一个有罪判决是肯定的，因为涉及高层 政客的审判结果常常是由政客密室谈判决定。
华盛顿邮报：薄熙来翻供让人意外
《华盛顿邮报》8月22日报导说，薄熙来周四的审判相当的戏剧化，包括史无前例的官方微博实时转播和一个不同寻常的被告反击表现。
几个月来，国内外的大多数人都认为薄熙来的审判将只是一个作秀和可预测的脚本，并且预先决定的有罪判决。
然而，在中国法律 历史上的第一次，这个审判由政府进行现场微博转播，整天都在张贴照片，文字和音频片段。
但是薄熙来的自辩，包括打翻他早先的贿赂认罪，言辞攻击国家的证据和证人，吸引了大多数关注。这名前共产党的“明星”称一个证人是“疯狗”，形容他的证词 是“一个出卖灵魂的人的丑陋表演。”
政治分析家和许多政府内人士仍然坚信，共产党领导人和薄熙来在审判之前就结果达成了一些协议，他们说，否则当局不会开始诉讼程序。
不清楚的是，是否薄熙来的激烈自辩是那个计划的一部分还是源自于他的强硬个性 和喜欢作秀性格的一个真实的意外。
“他的自辩真的是让人意外。”香港中文 大学政治分析家林和立说。“但是你也可以说，这是安排的一部份，允许他有他的说话权和捍卫他自己。”
路透社：中共上演薄熙来审判大秀
路透社8月22日报导说，通过在微博文字转播薄熙来的审判，北京在作出一个史无前例的努力来显示这个审判是公平的，但是它仍然不过是一场戏。
路透社：薄熙来倒台曝露共产党和中国社会的分裂
路透社报导说，薄熙来可能是跟当局达成协议以显示他获得公正审判，以换取预先安排的判决。“薄熙来显然顺服这个审判。”纽约人权观察研究员林伟（Nicholas Bequelin）说。“结局已经决定。可能在薄熙来和共产党之间有对于结果的协议。”
薄熙来的倒台重创毛左支持者，曝露了共产党和中国社会的分裂。
薄熙来被控从企业家徐明和大连国际开发公司总经理唐肖林那里受贿2180万元。薄熙来称唐肖林是“疯狗”，称他想要“构陷我，为了他自己的利益”。薄熙来也否认从徐明那里接受贿赂。“整个过程都是编造的。我从头到尾从未承认这2000万元。”薄熙来说。
起诉说，薄熙来通过他妻子谷开来和儿子薄瓜瓜接受贿赂。这是当局在指控薄熙来的案件当中首次点名薄瓜瓜。薄瓜瓜现在在美国，在哥伦比亚大学攻读法律学位。
谷开来的证词说她在家里保险箱里看到大笔现金。薄熙来称这个证词“荒唐可笑”。
薄熙来的审判将持续两天，判决可能将在九月上旬做出。
http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻
本文标签：中共, 中共腐败, 人权, 党, 共产党, 华盛顿邮报, 外媒, 大纪元, 徐明, 政府, 政治, 毛左, 法国, 法律, 章立凡, 纽约, 美国, 腐败, 薄熙来, 薄熙来倒台, 薄熙来审判, 薄瓜瓜, 谷开来, 路透社, 香港
没有评论:
发表评论