免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews
【大纪元2013年09月27日讯】（BBC中文网 ）根据资料披露，英国某航空公司的空客A330客机正副机长由于“严重疲劳”，在飞机起飞后不久先后入睡，让搭载数百人的客机转成自动驾驶。
数据新闻有限公司根据《信息自由法》获得资料显示，当时两名机长都在打盹。
其中一名机长说，连续两个夜晚，他们只睡了5个小时。
英国民航局没有披露这一事件发生在何地，不过指出当时飞机上有数百名乘客。
当时，飞机距离地面10700米，正副机长商定，在长途飞行中轮流补觉，并将飞机切换成自动驾驶。但是其中一人打盹20分钟后醒来发现，另一人也睡着了，不知飞机多长时间处于无人监控状态。
这两名机长自愿向英国民航局上报此事。英国民航局决定不公布航空公司名称，在事件发生后在报告中指出，两名机长“严重疲劳”。
民航局的报告表示，由于长时间飞行，“睡觉的机会不足”。
英国民航飞行员协会说，这种事情并不让人感到意外，因为机长在飞行途中打盹的问题 经常没有上报。
该协会秘书长吉姆·麦考斯兰说，“英国的飞行员希望所有的航班能够安全飞行，但是疲劳是他们面对的最大挑战。”
“民航局对英国飞行员的疲劳问题采取不重视的态度，不承认未上报打盹问题的严重程度。”
该协会对500名民航飞行员调查发现，其中有一半在驾机过程中打盹，有三分之一表示，醒来时发现另一位机长在打盹。
民航局发言人说，“这次是一次严重事件，但属于个别事件。我认为会从此事汲取教训。我们打算在行业内发表这一调查报告。”
http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻
原文链接：英两机长同时睡着 客机靠自动驾驶飞行 - 国际新闻
本文标签：BBC, BBC中文, BBC中文网, 大纪元, 自由, 英国
没有评论:
发表评论