12月21号消息，英国经济呼啸着进入圣诞的高消费和快速增长期，但在同一时间的零售商报告中显示许多家庭仍然感到吃不消。
在这两个完全迥异的圣诞节故事里，官方数据显示强劲的消费支出与员工收入松懈、储蓄下降和贸易逆差并肩。占英国大连锁超市市场份额第四的莫里森超市首席执行官道尔顿·飞利浦（Dalton Philips）说：“ （消费者）没有更多的钱。 ”
英国经济复苏中两个不同的速度在第三季度国民核算中被揭露出来。家庭支出在该季度比前一个季度增长1.7％以上，但他们的工资只有0.2 ％的涨幅。
上周消息，英国国家统计局报告显示，第三季度国民生产总值终值（GDP）较前一季度增长0.8 ％，但经常帐却不乐观。
虽然英国第三季度的经常帐赤字相当于GDP的5 ％，是一个“可怕”的数字，一些经济学家现在预计在2014年由企业投资增长率领，经济将更为平衡。有经济学家预计，更大范围的消费复苏将成为明年经济发展 的主要来源之一 。
随着圣诞节的临近，零售业却反应，经济上的好消息遮遮掩了消费者持久的脆弱性。
经过连续三到四年在圣诞礼物上的省钱，哪怕是一点额外的钱，也都被用来物为儿童和青少年买礼物，尤其是电子产品，
零售商和分析师都表示，对平板电脑，耳机和游戏机的需求远远超于其它领域，尤其是服装。
Espirito Santo分析师托尼·谢艾特（Tony Shiret）解释道，消费市场上有一个结构性的变化，不再选择 服装作为礼物。 “这是一个时代的变化， ”他说。
对零售折扣的需求依然强劲，这与是在哪里消费无关，不管你是在高级商店购买高价时装或者是还是在杂货店买圣诞布丁。
一位独立零售顾问（Christine Cross）评论道：“人们已经认识到，购买打折是精明的。无论是在阿尔迪（Aldi）和利德尔（Lidl）买杂货，亦或是足球运动员在一元商店购物。” 这里，她指的是前英格兰足球队长特里被拍到在折扣商店购买圣诞包装纸 。
一位资深的零售商警告说，今年很多消费者首次在所谓的平价超市购买他们的圣诞食品 ，而不是在名牌超市购买，这一行为改变了食品市场的动态。
零售商也都表示，消费者临近圣诞节前仍继续选择在网上购物，这对商业街有潜在的不利影响。
“今年第一次有了一个互联网圣诞节， ”一位资深的零售商说， “通常情况下，互联网购物在圣诞节前一周就不怎么动了。但今年互联网购物依然强劲。“
希望之声国际广播电台洪微编译报导
（责任编辑：唐宁）
本文标签：希望之声, 希望之声国际广播, 希望之声国际广播电台, 英国
没有评论:
发表评论