2016年3月2日星期三

外媒:中共央行无法摆脱保密文化

行长在接受《财新》书面采访的时候为人民币政策的摇摆辩护说,中共既不是神,也不是魔术师,无法消除所有的不确定。但是外媒指出,周小川所属的政治体系生来就是保护信息,而不是分享信息的。(WANG ZHAO/AFP/Getty Images)

中国央行行长周小川在接受《财新》书面采访的时候为人民币政策的摇摆辩护,他称中共央行既不是神,也不是魔术师,无法消除所有的不确定。但是外媒指出,周小川所属的政治体系生来就是保护信息,而不是分享信息的。

》报导,在中国增长处于两位数的时候,这个做法未造成大的麻烦。但是当跌跌撞撞,当外界都在质疑中国经济数据的可靠性,当央行的每一个举动都在全球市场上掀起巨浪的时候,这样的做法就不再可以接受。

在上周会议之前,美国财长杰克卢说他告诉中共领导人:“你必须公开、清晰的沟通,否则别人就会去替你解读。”

IMF(国际货币基金)主席拉加德也曾在达沃斯论坛上表达同样的观点。她说当局“存在沟通问题,市场不喜欢这样”。

周小川显然听进去了这些话。上个月在接受《财新》的采访当中,他长篇大论的解释北京当局是如何管理它的货币制度,在G20上他斩钉截铁的宣布,北京无意大幅贬值人民币。他也在新闻发布会上接受提问,这对中共官员来说很少见。

充斥保密文化的制度

《华尔街日报》报导说,周小川坦率作风的爆发暂时安抚了投资者,但是在一个充斥着保密文化的制度里,它并不标志着任何根本性的改变。

对北京而言,最敏感的问题莫过于那些影响中国国际地位的事情,人民币管理就是其中一个。这些事情被当作国家安全类别的事务处理。一名中共高级经济官员几年前在私下场合说,多个涉及保护国家机密的机构定时找他谈话,讨论他接受外媒采访的问题。

这名官员说,当他在海外接受采访的时候,总是提醒自己,他的话将被那些安全卫士解读,这让他不敢说任何不曾在中共官媒出现的东西。他说:“当我站在外国听众面前,我不是在对他们说话——我是在对国内北京的官员说话。”

在闭塞的中共政治体系当中,官员们有一个简单的算计:沉默没有害处,但是言多必失。

中共国企高管也极少接受媒体采访。即便他们接受采访,他们通常要求记者事先把问题传真过来,在采访当中他们常常照本宣科。

不是对公众负责 而是对上级负责

在一个列宁主义的制度下,官员不是对公众负责,而是对上级官员直至政治局常委负责。这并不意味着中共官员就不担心舆论。相反,他们对批评极度敏感,孜孜不倦的监视社交媒体,寻找负面评论。

比如,北京如何处理庞大的外汇储备是公众最关注的话题之一。随着央行努力捍卫人民币,外汇储备现在在迅速萎缩。然而共产党对公众批评的第一反应是箝制媒体,而不是更好的传达公共政策。

《华尔街日报》报导说,在中国经济开始崛起的时候,西方政客开始意识到,他们将不得不同一个跟自己没有共同价值观的国家打交道。他们付出的代价,除了忍受北京决策的不透明,还包括放弃公开批评中共的人权记录。

来源:大纪元 责任编辑:林诗远

本文标签:, , , , , , , , , , ,

没有评论:

发表评论