迪士尼的疯狂旋转杯（Mad Tea Party），在上海迪士尼乐园看不到。（维基百科）
上海迪士尼乐园6月16日开幕，迪士尼公关人员表示，上海园区八成是新的、或“重新想像”的设施，例如入口的美国大道（Main Street U.S.A.）已更换为米奇大道（Mickey Avenue）。另外还有二个游乐设施是配合入境随俗的创意。
福布斯（Forbes）网站6月15日报导，由于中西文化的差异，上海迪士尼乐园有二个设施，因顾虑中国游客的反应而与其它地点的乐园不同。
1.幽灵鬼屋（Haunted Mansion）
相信很多去过迪士尼乐园的人，都享受过在幽灵鬼屋被鬼吓得吱吱叫的乐趣。
在中国，有些人特别是长辈相信鬼魂，相信去世亲人的鬼魂会回来，尊敬鬼魂对生者有益处。每年的中国农历七月是鬼月，要和所有的鬼共存一个月，这个月要特别尊敬鬼魂。
上海迪士尼乐园入境随俗，没有在园区内设置很受欢迎的“幽灵鬼屋”，以免让部分中国游客感到不安。
2.疯狂旋转杯（Mad Tea Party）
虽然疯狂旋转杯自1955年以来即受到美国人的热爱，很多人都有坐在大型杯子中，被疯狂旋转的经验，但上海迪士尼乐园没有在中国大陆摆上这个设施，改成“哈尼旋转锅”（Hunny Pot Spin），同样是转得七昏八素的，但用的是锅子。
因为中国人爱喝茶，800年来已形成独特的陶瓷茶壶和茶杯的艺术文化，要中国人坐在杯子内，恐怕会被视为不尊敬茶文化，上海迪士尼乐园可不想冒这个风险。
来源：大纪元 责任编辑：吴英
没有评论:
发表评论