2016年7月17日星期日

打造面子工程 大陆公司流行租白人

在中国,白人可以出租。一天,一周,一个月或两个月,中国公司愿意出高价租赁面目姣好的外国人,作为他们的假冒员工或企业搭档。(China Photos/Getty Images)

在中国,白人可以出租。一天,一周,一个月或两个月,中国公司愿意出高价租赁面目姣好的人,作为他们的假冒员工或企业搭档。(China Photos/Getty Images)

在中国,白人可以被短租。一天,一周,一个月或两个月,中国公司愿意出高价租赁面目姣好的外国人,假冒他们的员工或企业合伙人,以打造公司形象。

CNN报导说,这种工作被称为“白人窗饰”,“白人演出”或“面子工程”。

基本上,这事跟中国人几十年的面子观念有关。有几个老外在公司转悠意味着该公司有声望、有钱、有海外关系。

《像中国人一样思考》一书作者张海华告诉CNN,“在中国,面子比命还重要。”中国人认为,如果一家公司雇得起外国人,它一定很有钱,有重要的海外关系。因此当某家公司想要打动别人,它可能雇佣一些外国人,或者租一个。

去年,一名住在的美国乔纳森.扎特金假装是一家意大利珠宝公司副总裁。一家中国珠宝连锁店宣称跟这家意大利公司合作了十年。

该中国公司付给扎特金2000美元报酬,请他跟两名俄罗斯模特儿一起飞往河南省一个小城市。在那里,他为一家珠宝店的盛大开业仪式讲话。

扎特金告诉CNN,“我跟该市市长一起站在台上,我在讲话里说跟这家公司合作十年有多棒,我们如此自豪于他们为我们做的工作。”

这些职位的要求很简单。1.是白人;2.不要说任何中文,最好什么话都别说;3.假装你昨天刚刚下飞机。

CNN报导说,从事这些工作的人往往是失业的演员或模特儿,兼职英文教师或其他希望赚外快的老外。这些“演出”活动常常位于二三线城市,这里的人对白人比较买账,公司因此更容易获得合同。

在thebeijinger.com网站上,一家名为“租赁老外”的公司刊登一则招聘广告说:“有时候公司想要外国面孔开会或赴宴,跟客户微笑或握手。”“我们为漂亮和穿西装的英俊男士提供工作机会。”

CNN采访了一名住在北京的美国演员布拉德.史密斯(化名)。他最近去杭州华美达酒店参加一个会议。他的工作任务是:假装是一名纽约建筑师,向本地官员介绍一栋新博物馆的设计计划。

他一大早在肯德基跟他的中国“企业伙伴”温习台词。上面写道:“早上好,尊敬的领导们,参加这个计划是我的荣幸。”

如果遇到有人提问,史密斯被告知假装回答,然后他的“翻译”假装给他翻译。

偶尔,这些工作也会出岔子。史密斯说18个月前,北京警方光临他的住所,因为一家他曾经工作过两个月的西安某金融公司被控诈骗客户数百万元。那家公司向警方供述,史密斯是负责人。

史密斯说,从那之后,他决定出租自己的时候再也不要使用自己的护照了。

来源: 责任编辑:李缘

本文标签:, , , , , , , , ,

没有评论:

发表评论