2016年9月14日星期三

老外眼中的“中国西施” 为何差很大?

美国华裔女演员白灵(Bai Ling)被许多中国人认为没有漂亮的脸蛋,但她在美国演艺界闯出一片天。(Vivien Killilea/Getty Images for Haute Living)

美国华裔女演员白灵(Bai Ling)被许多认为没有的脸蛋,但她在美国演艺界闯出一片天。(Vivien Killilea/Getty Images for Haute Living)

中国人常说:“情人眼里出西施”,虽说如此,中国人还是经常纳闷为何总是看上长相平凡的东方女子,难道中西方的审美观有这么大的差异?

Next Shark新闻13日报导,近来有些中国作家对此提出见解,作家徐西良(Xu Xiliang,音译)说,西方人不介意中国女孩的长相,因为他们往往不是以外貌作为挑选伴侣的标准。

徐女士说:“西方人在找寻(理想的)伴侣时,没有像我们中国人强调容貌、金钱或权势。相反地,他们重视内在,希望找到一个真正的精神伴侣。”

徐女士补充说:在中国,“如果一名男子娶了长相平凡的妻子,会被认为是失败者。”

另一名作家青弟(Qing Di,音译)同样认为:“美国人(或西方人)不看重外表,而是在意是否有健康开放的态度和自信,对他们来说,这才是美丽。”

青作家表示,西方人同时认为女性特征(丰满的胸部、苗条的身材)是美的事物,而大多数中国人则将“美丽”和“性感”看成是互不相干的两个特质,更喜欢漂亮的脸蛋。

美国华裔女演员白灵(Bai Ling,出生四川省成都市)被许多中国人认为没有漂亮的脸蛋,但她在美国很成功。中国人心目中的漂亮宝贝是像著名香港模特儿Angelababy(本名杨颖,出生)的女明星。

尽管中西审美观点不同,中国人喜欢说的“情人眼里出西施”应该还是很有道理的。

来源: 责任编辑:吴英

本文标签:, , , ,

没有评论:

发表评论