8日下午，美国总统川普(特朗普)与夫人梅拉尼娅（Melania Trump）抵达北京，开始访问中国大陆。央视在播报这一新闻时，闹了乌龙，把美国第一夫人的名字读成了梅拉亚妮。后习近平邀请川普夫妇在畅音阁观赏了几出京剧，他一度看得似乎有点昏昏欲睡的样子。出人意料的是，大陆网友对于川普一度精神不济，表现出相当体谅。
11月8日下午，川普和夫人梅拉妮亚抵达北京，正式展开这一次的访问中国大陆行程。习近平和夫人彭丽媛在北京故宫博物院迎接了他们，先在宝蕴楼简短茶叙，主宾双方相互表达欢迎与感谢之意。川普的外孙女阿拉贝拉的中文秀视频让现场的气氛显得温馨而欢快。
随后，习近平夫妇邀请与特朗普夫妇在故宫畅音阁共同观看了京剧《梨园春苗》（娃娃戏）、《美猴王》、《贵妃醉酒》的片段，时长约15分钟。
据了解，畅音阁为紫禁城中最大的一座戏台，与京西颐和园内的德和园大戏楼、承德避暑山庄的清音阁大戏楼并称清代三大戏楼。
据公开的资讯，故宫畅音阁全称〝宁寿宫畅音阁大戏楼〞，位于乾隆皇帝为自己养老而修建的太上皇宫中，在故宫博物院养性殿的东侧，坐南面北，于乾隆四十一年（公元1776年）建成，由戏楼〝畅音阁〞、后台〝扮戏楼〞和观众席〝阅是楼〞组成，是清代宫廷的〝大戏院〞。
习近平夫妇在这里请川普夫妇看戏，据称是为了让他们对中国的文化艺术有更多的认识和感受。
外界不免好奇：个性爽直坦白的川普在畅音阁里观赏音调曲折缭绕的京剧时，会是什么反应呢？
11月8日下午，习近平夫妇邀请与特朗普夫妇在故宫畅音阁共同观看了京剧《梨园春苗》、《美猴王》和《贵妃醉酒》。（视频截图）
慢悠悠曲折哼唱的中国京剧，似乎并不怎么契合川普的脾性和欣赏习惯，坐在畅音阁里看戏的川普一度看似乎昏昏欲睡。（视频截图）
热热闹闹的〝美猴王〞上演精彩桥段时，川普陡然睁大了眼睛，和其他观众一起鼓掌叫〝好〞。（视频截图）
从海外社交媒体上流传的一段川普夫妻在畅音阁看戏的视频上来看，慢悠悠曲折哼唱的中国京剧，似乎并不怎么契合川普的脾性和欣赏习惯，他一度看得似乎有点昏昏欲睡的样子。
坐在川普身边的梅拉妮则本着〝美国第一夫人〞的职责，始终坐直了腰板认真观看台上的表演。不过，看她的表情似乎也看不太明白戏剧内容而不能真的入戏。
直到热热闹闹的〝美猴王〞上演出精彩桥段来，川普才陡然睁大了眼睛，和其他观众一起鼓掌叫〝好〞。
出人意料的是，大陆网友对于川普一度精神不济，表现出相当体谅。
"忙活一天太累了！"现年71岁的特朗普，今早在南韩国会发表演说，之后马不停蹄的到中国，一落机便被习总"捉"了去逛故官，对他来说，实在是太累了！
亦有网民怀疑问题出在京剧本身："人家老特中文听不懂，你们不知道吗。来个英文版的戏剧！"可是，却有网民称"去问问那些老戏迷：听京剧时，是不是闭眼欣赏的！"
川普访问中国大陆央视出丑大摆乌龙
11月8日下午，美国总统川普(特朗普)与夫人梅拉尼娅（Melania Trump）抵达北京，开始访问中国大陆。央视在播报这一新闻时，闹了乌龙，把美国第一夫人的名字读成了梅拉亚妮。
当天，CCTV13的《新闻直播间》在播报川普访问中国大陆的最新消息时，央视播报员说道：「走出舱门的特朗普（Donald John Trump）在向现场人员挥手致意后，与夫人梅拉娅尼一同走下舷梯。」
央视的官方微博在对此进行报导时，把「梅拉娅尼」改回了「梅拉尼娅」。
目前，央视并未对此乌龙事件作出任何回应。
阿波罗网林亿综合报道
来源：阿波罗网林亿综合报道
没有评论:
发表评论