2018年10月31日星期三

视频:2018年神韵艺术团新秀技巧表演

来源:神韵官方Youtube频道。
Classical Chinese Dance Technique Collection 2018 (2018年神韵艺术团新秀技巧表演)

Shen Yun Performing Arts’ rising stars present a range of classical Chinese dance techniques. Physically rigorous and exquisitely expressive, classical Chinese dance involves systematic training in dance fundamentals as well as difficult flips, spins, leaps, postures, and tumbling techniques. It is an incredibly rich art form that has developed over 5,000 years of Chinese civilization, and is now being revived and popularized again by a group of performing artists based in upstate New York.

NOTE: This video only showcases classical Chinese dance techniques and combinations. It does not depict an actual Shen Yun performance, which involves a live orchestra, costumes, backdrops, and often storytelling, and which tours nearly 200 cities around the world each year (https://www.shenyun.com/tickets).

艺术团年轻的领舞演员们近日来展示了高超的技术技巧。您看到的中国古典舞是传承了五千年文化中的一种形式。自2006年起,总部设立於纽约的神韵艺术团,每年巡演五大洲,令这种艺术形式为全世界人所熟知。

身韵、身法、技巧加上表演是中国古典舞的特点和基础。视频中展示的是中国古典舞技巧组合,与神韵演出也不是一回事。神韵演出还包含现场乐队伴奏、服装、天幕、舞蹈和舞剧,每年在全世界的180多个城市巡回演出(https://www.shenyun.com/tickets)。

Classical Chinese Dance Technique Collection 2018 (2018年技巧表演)

没有评论:

发表评论