以色列总理纳坦雅胡希望王岐山回赠中文版的「历史的教训」，王岐山竟称要送「我们台湾省印的」。（截自以色列总理官方推特）
中共国家副主席王岐山近日出访中东各国，上周在以色列访问时，获得以色列总理纳坦雅胡（Benjamin Netanyahu）赠书一本，当以色列总理希望王岐山回赠一本中文版时，王岐山竟称要送「我们台湾省印的」，这也显示中共政府领导人出访时，在任何时候都要藉机提醒外国政府要遵循一中政策、矮化台湾。
中共国家副主席王岐山于22日至25日访问以色列，以色列总理纳坦雅胡特地赠送书籍「历史的教训」，纳坦雅胡向王岐山表示，「要理解我们的过去、现在、未来，需要读这本书」。纳坦雅胡还说，希望王岐山能够赠送这本书籍的中文版给他，这样他就有动力学中文。
王岐山回应，愿意赠送中文版的给以色列总理，却突然说，要送「我们台湾省印的」，似乎刻意要透过这段谈话，隐晦地强调台湾是中国的一省。王岐山还说：「我觉得那个（台湾）译本比我们那个（中国）译本要好一些」。以色列总理则笑称，「觉得应该都比英文好」。
1968年出版「历史的教训」（The Lessons of History），是美国知名历史学家、普立兹非小说奖得主威尔．杜兰（Will Durant）以及其妻子艾芮儿．杜兰（Ariel Durant）合著，书中描述历史与人类生活各方面的关系，详细说明地理、经济、种族、宗教、政府等在历史中所扮演的角色，并总结历史留给人们的巨大精神遗产。繁体中文版则于2016年11月出版，书名译为「读历史，我可以学会什么？」
来源：自由时报
原文链接：王岐山吃台湾豆腐！赠书以总理竟称送「我们台湾省印的」 - 图片新闻
本文标签：中文, 中文版, 以色列, 以色列总理, 历史, 台湾, 总理, 王岐山, 豆腐, 赠书
没有评论:
发表评论