2018年12月11日星期二

孟晚舟保释聆讯第二日 辩方发言

温哥华当地时间周一(12月10日)上午十点,法庭继续召开对中国华为公司首席财务官聆讯,吸引了至少200名旁听者及媒体记者,旁听者多数是华裔人士。

华为公司创办人之女、今年46岁的孟晚舟于12月1日在加拿大温哥华国际机场转机时被拘捕,上周五(12月7日),法庭首度举行对孟晚舟的保释聆讯。加国检方及孟的律师激辩六个小时,法官没有做出任何决定,将聆讯推迟到温哥华当地时间12月10日上午10点继续进行。

周一,孟晚舟出庭时仍身着上周五的绿色上衣,在与律师马丁(David Martin)简短交谈后,在被告席坐下,身旁有一位口译员。

聆讯开始由马丁先答辩。他要求法官传唤两名有关证人。第一位是狮门风险管理(Lions Gate Risk Management,下简称LG)的首席执行官费勒(Scott Filer),他曾服务于加国皇家骑警(RCMP)30年。

费勒说,他的公司提供安全服务,雇用了17名全职员工。他说,上周三,孟晚舟的律师团和他接触,请他在上周四前,针对孟女士的可能获保释提出降低孟女士潜逃概率的计划。

马丁告诉法官,他的当事人如果获保释,愿意支付所有监控设施的费用。法官要求马丁总结请求保释的所有条件。

费勒说,根据LG提的计划,如果安全人员认为某些场合会造成安全监控的困难,孟女士将被要求不能参加这些场合。此外,如果孟女士试图逃跑,监控公司会执行法庭的命令。

费勒提到两种电子监控方法,其一是利用全球定位系统(GPS),由被监控者穿戴有GPS功能的设备,定期追踪。如果被监控者违反预设的条件,会响起警报铃,警示信息也会被传送。

其二是狮门公司(LG)所提供的电子监控方法,监控工具会连接到监督孟女士的官员,而不是由孟女士穿戴。

费勒向加国检察官承认,LG从未监控获保释的个人,他说,安全操作的方法基本上都是相同的。

加国检察官列举孟晚舟不应该获保释的9大理由

于8月22日对孟晚舟发出逮捕令,加拿大卑诗省于11月30日向她发出省级的逮捕令。

加国检察官约翰·吉布-卡斯利(John Gibb-Carsley)上周五在孟晚舟的保释聆讯上提出数项重点。

一、孟晚舟被美国指控犯下欺诈罪,因为她向多家银行谎称,华为和据称与伊朗做生意的天通科技有限公司(Skycom)没有关系,以逃避美国在2009年到2014年间对伊朗的制裁。

二、孟晚舟应该被引渡到美国,在那里接受美国刑事诉讼的审判。此外,在美国引渡之前,加国不能保释她。

三、孟晚舟有潜逃的动机,因为她与温哥华没有任何有意义的联系。孟父的身价达32亿美元,再多的保释金对她而言都会显得微不足道。

四、保释的授予是基于“信任”,孟女士没有资格获得保释,因为她具有“广泛的不诚实模式”(extensive pattern of dishonesty)。此外,中国与加拿大及美国之间都没有引渡条约。

五、孟晚舟经常出国,在2014年到2016年期间经常进出美国,但是自从去年4月获悉美国对华为展开调查后,她刻意避免前往美国,她最后一次进出美国是2017年3月。

六、孟晚舟被控多个欺诈罪,一旦被裁定后,每项控罪可获最高30年刑期,因此,孟晚舟如果被保释,或有潜逃可能。

七、香港天通公司仍受到华为公司的控制,因为某些香港天通公司的员工,使用的电子邮件账户是华为公司(@huawei.com),某些香港天通公司的账户受到华为公司员工的控制,有些香港天通员工自称是华为员工。

八、电子监控设备虽然可以降低孟女士潜逃的可能性,但无法完全避免。

九、加国法庭曾在2014年做出不准保释中国公民苏斌(音译,Su Bin)的前例。加拿大卑诗省2014年抓捕了被指控偷窃美国军事机密的中国公民苏斌,当年卑诗省法院拒绝保释苏斌。

孟晚舟律师提请保释理由

孟晚舟的律师马丁(David Martin)在上周五法庭上的陈述重点为,华为公司在2009年已出售香港天通公司,并且提出数项理由,证明孟女士没有潜逃的动机,包括她和先生在2009年在温哥华买了两栋房子,价值合计约1,700万美元,她的儿子在2009年到2012年期间曾在加国就学,以及她有及其它疾病,不能被长期拘留。

马丁说,孟女士愿意缴出所有护照,包括仍在有效期的护照及失效的护照。孟女士目前有两本护照,其中香港护照在被捕当天已被没收,另一本中国护照已在日前寄到加国。

此外,马丁说,孟女士愿意在获保释后,在脚部套上电子监控设备。

加国上周五公布的法庭文件虽然没有透露任何银行的名称,但消息人士告诉《华尔街日报》,英国的汇丰银行及渣打银行卷入其中,被华为员工及代表所骗。孟的律师在上周五的聆讯提到了汇丰银行。

美司法部解释孟晚舟不能保释理由

美国司法部提交给加拿大法庭的信件显示,孟是中国公民,不是加拿大公民,且孟不在加拿大居住,在加拿大没有合法身份(据美所知)。孟缺乏与加拿大的联系,并持有多本护照和签证,这可以让她更轻松地离开加拿大。在过去11年中,孟从中国大陆和香港获得了不少于7个不同的护照。

“值得注意的是,这些是孟曾经去美国旅行使用的护照,孟完全有可能拥有美国政府不知道的额外护照。”美国司法部列出了孟的4本中国护照以及3本香港护照的编码。

美国司法部表示:“即使加拿大当局没收了她过去登陆加拿大的旅行证件,她也可以使用其它号码的额外旅行证件逃离加拿大。”

美国检方指,孟已经表现出逃避美国拘捕的意图。美国当局认为,在2017年4月左右之后,华为以及孟已经意识到美国政府对其的刑事调查,当时美国政府对华为在美国的子公司签发了大陪审团传票。

随后,华为高管们改变了他们的旅行模式,避免前往或在美国过境。比如,孟和其他一些华为高管已经完全停止了前往美国的旅行。

司法部指,华为的行为进一步证实了孟和华为可能会采取措施阻止美国的起诉以及阻止孟被逮捕。

“孟没有动力为配合引渡程序而留在加拿大”,美司法部写道。

华为与香港天通公司的关系

香港天通公司在伊朗德黑兰设有办事处,华为称其为“在伊朗的主要合作伙伴”之一。香港天通曾试图向伊朗最大的移动电话运营商,出售禁运的惠普(Hewlett-Packard)的电脑设备。

路透社2013年1月报导,香港天通与华为和孟晚舟的关系密切,2007年,华为旗下一家管理公司持有香港天通的全部股份,当时,孟晚舟担任该管理公司的。根据香港天通在香港注册的记录,孟晚舟在2008年2月至2009年4月期间,为香港天通的董事会成员。

路透社引述知情人士的话报导,华为利用香港天通德黑兰办事处,为伊朗数家主要的电信公司提供移动网络设备。其中两位消息人士表示,从技术上来讲,香港天通德黑兰办事处是由伊朗人控制,但是它的实际运营者是华为。

一名在伊朗工作的前华为员工上周五表示,华为和香港天通是“一样的”。华为一名发言人在2013年告诉路透社,香港天通是华为的“合作伙伴”。

路透社及《华尔街日报》今年4月报导,美国至少从2016年就开始关注华为是否违反美国对伊朗的制裁。

来源:英文大纪元记者余天白报导/吴英编译

没有评论:

发表评论