美、中经过2天谈判，取得重要进展，也决定展延会谈2天，加紧在3月1日期限前敲定最终结果。然而，川普在周五与中国协商团代表、国务院副总理刘鹤的会面中，直言「备忘录」是个没有意义的形式，希望能以签订「贸易协议」为主。
据《路透》日前报导，2国的谈判团队已经拟定6项合作备忘录（Memorandum of understanding，MOU），涵盖强制技术转让和窃取、知识产权、金融服务、非关税贸易壁垒、汇率、农产品，是这次会谈的关键进展、未来协议的主要大纲。
带领美方谈判团队的美国贸易代表莱席尔（Robert Lighthizer）自然也是MOU主力推手之一，但川普周五在众人面前直言不喜欢MOU，当时财长努勤（Steven Mnuchin）、经济顾问库德洛（Larry Kudlow）、商务部长罗斯（Wilbur Ross）皆在场。
川普表示，MOU并没有任何意义，认为直接签署正式文件比较好。莱席尔则解释，MOU是合约、也是正式用语，是对双方都有约束力的约定。但川普仍不满意，认为「MOU程度的合约」不是美国想要的，现在的MOU应该要被纳入一个真正的「最终协议」。
莱席尔也只得妥协，说：「从现在开始，我们不再使用MOU一词，而用『贸易协议』，若你决定达成协议，这会是美国与中国的贸易协议，好吗？」川普这才满意，说「我更喜欢这样」。对此刘鹤也简短回应「OK」。
来源：自由时报
原文链接：美中贸易合约签哪种？川普：备忘录没有意义 - 图片新闻
没有评论:
发表评论