2020年8月11日星期二

港府抓黎智英引国际愤怒 蓬佩奥谴责中共剥夺香港自由新例证

图左:美国国务卿。(国务院图片)。图右:香港传媒大亨黎智英。(AP图片)。香港政府在8月10日以“勾结外国势力”为名逮捕了香港壹传媒黎智英(Jimmy Lai)和他的两个儿子,以及壹传媒的4名高管,一共7人。

香港周一(8月10日)借港版国安法以“勾结外国势力”为罪名逮捕了香港壹传媒创办人黎智英(Jimmy Lai)和他的两个儿子,以及壹传媒的4名高管,一共7人。港府这一举动引来国际愤怒,美英澳国会都有发声,谴责在直接攻击香港的言论自由。美国国务卿蓬佩奥也谴责这是中共剥夺香港自由和权利的进一步例证

美国国务卿蓬佩奥谴责说,这是中共已经剥夺了香港自由和人民权利的进一步例证。他在推特里发文说:黎智英被根据香港严苛的《国家安全法》而被捕,这些报道令我深感困扰。这进一步证明了,中共已经剥夺了香港的自由,侵蚀了人民的权利

I’m deeply troubled by reports of the arrest of @JimmyLaiApple under Hong Kong’s draconian National Security Law. Further proof that the CCP has eviscerated Hong Kong’s freedoms and eroded the rights of its people.— Secretary Pompeo (@SecPompeo) August 10, 2020

美国联邦参议员乔什·霍利(Josh Hawley)在推特上讽刺地说,这就是中共要给全世界的“言论自由”吗?:香港出版商因长期以来敢于说出反对中国共产党的话而被捕——实际上,只是因为敢于报道新闻而已。这就是中共想要强加给全世界的“言论自由”。

Longtime #HongKong publisher arrested for daring to speak out against #ChineseCommunistParty – actually, for daring just to report the news. This is the “free speech” #China wants to force on the world http://t.co/Xw2NlvREy1— Josh Hawley (@HawleyMO) August 9, 2020

美国联邦参议员里克·斯科特(Rick Scott)在推特上发声说:中国共产党及其在香港的傀儡在继续要把那些为民主和人权发声的人消声,并恐吓他们。这个新的香港国安法无非是对自由和自治的直接攻击。

The Chinese Communist Party and their puppets in Hong Kong continue to silence and intimidate those speaking up for democracy and human rights.

The new security law in #HongKong is nothing more than a direct assault on freedom and autonomy. http://t.co/hzMVrA4vWy— Rick Scott (@SenRickScott) August 10, 2020

美国联邦参议员马可·(Marco Rubio)预测中共会抓捕更多人,他希望自由社会为提供庇护所,他在推文里说:根据《国家安全法》,更多人在香港被捕。黎智英和他的儿子被控“与外国势力勾结”。由于可以预期的是更多的人会被捕,自由世界必须迅速做出反应,并且还要为面临风险的香港人提供安全的庇护所。

More arrests taking place in #HongKong under National Security Law. Jimmy Lai and his son were charged with “colluding w/ foreign powers.” As more arrests are expected, the free world must respond quickly as well as provide safe harbor to at-risk Hong Kongers. http://t.co/KriQdwiqFS— Marco Rubio (@marcorubio) August 10, 2020

英国保守党人权委员会副主席本·罗杰斯(Ben Rogers)发推文说,黎智英被捕的消息“令人不堪、彻底心碎”。他说黎智英是他认识的最伟大、最勇敢的人之一。他直言这个世界不能也不会让中共抓捕黎智英的事“不受挑战”,他自己也表示他要竭尽全力去营救黎智英。

This is utterly, totally heartbreaking.

One of the greatest, bravest men I know.

The world cannot, and will not, let this go unchallenged.

I will do anything to free this great man. http://t.co/9ExtbNmbrW— Benedict Rogers 羅傑斯 (@benedictrogers) August 9, 2020

联邦参议员詹姆斯·帕特森(James Paterson)则在推文中表示,这个事态的发展是预料中的,这本已令人伤心,但是实际发生后更令人震惊。他说:“黎智英是因为批评中共有罪!言论自由在香港死亡了!”

An appalling but sadly predictable development. Jimmy Lai has been arrested for the crime of criticizing the CCP. Free speech is dead in Hong Kong http://t.co/wQmyyetazx— James Paterson (@SenPaterson) August 10, 2020

来源:希望之声

没有评论:

发表评论