FBI前律师承认提供「虚假证词」或牵出构陷川普的大人物

2020年8月20日星期四

FBI前律师承认提供「虚假证词」或牵出构陷川普的大人物

FBI前律师克莱恩史密斯周三承认自己提供虚假证词。（视频截图）

8月19日（周三），参与构陷川普的「通俄门」伪案的联邦调查局（FBI）前律师克莱恩史密斯（Kevin Clinesmith）在华盛顿特区的联邦法庭当庭承认，在FBI向外国情报人员监视许可法庭申请许可时提供了虚假证词，这是联邦检察官杜蓝（John Durham）在获任命调查「通俄门」起源数月后的第一个被起诉者。川普说，还会有更多的「起诉」。

负责调查的杜蓝检察官。

华盛顿特区的联邦法官布阿斯伯格（James Boasberg）接受了克莱恩史密斯的认罪，并宣布将于12月10日上午11点量刑审判。

在法庭上，布阿斯伯格法官要求克莱恩史密斯确认「自己故意篡改了一件电邮，并加入了语言」指「第一个个体（川普的竞选顾问佩吉-CarterPage）不是…的资源并且知道这个证词事实上不真实。」但克莱恩史密斯回答法官说：「在当时，我认为我提供的信息是准确的，但我同意（我后来）加入的信息原来并不在那里，而且我（的确）加入了信息。」

法官问克莱恩史密斯：「你是故意篡改该电邮，在该电邮中加入原来不存在的信息的吗？」克莱恩史斯密回答说：「是的，大人。」

杜蓝检察官办公室周三说，克莱恩史密斯就「一项在美国政府行政机构和司法机构的管辖权内做出一个虚假证词的犯罪认罪，最高刑罚包括最高5年监禁和25万美元罚款。」

克莱恩史密斯的案子是司法部监察长办公室转介的，监察长办公室针对当时的「通俄门」调查的背景也做了自己的独立调查。当时，监察长指控克莱恩史密斯（当时并没有具名）篡改川普2016年竞选顾问佩吉的电邮，佩吉的电邮说自己是中情局（CIA）的特工，篡改后的电邮说佩吉「不是」另一个政府机构的特工。

当时的司法部依靠克莱恩史密斯篡改的电邮，作为第一次和第三次监视许可的申请材料递交给了外国情报人员监视许可法庭。

「凯文（克莱恩史密斯）深切后悔篡改了该电邮。误导法庭或同事从来不他的意愿，因为他相信他转递的信息是准确的。但凯文明白他所做的是错误的，因此承担责任。」克莱恩史密斯的律师舒尔（Justin Shur）在一份声明中说。

但川普总统上周在一次记者会上谈到此案时表示，该个人（克莱恩史密斯）「腐败」且预计对他的指控「只是开始」。「事实是他们窃听了我的竞选而且他们被抓住了。你们会听到更多（的指控）」。川普说。

在杜蓝检察官积极调查的同时，FBI发言人上周告诉《福克斯新闻》，「在局长雷（Wray）的领导下，FBI一直并将继续全力配合杜蓝先生的审查。其中包括提供文件和指派人员协助他的团队」。「虽然FBI通常不谈论进行中的法律事务，但要指出的是案件中的该雇员已经不为FBI工作了，在（FBI的）内部约束程序结束前他就辞职了。」

另外，在上个月，《福克斯新闻》报道过一个解密的文件，该文件披露FBI特工在2016年大选期间，依规矩向两位总统候选人提供有关外界干扰选举的情况简报时，曾「主动倾听」某些话题。熟悉情况的人士指，他们（FBI）以简报为由监视当时的候选人川普和弗林（Michael Flynn）。提供简报的FBI特工是匹安特卡（Joe Pientka），他是根据美国情报总监办公室的要求提供简报的。