作者： 阿波罗网李文波编译
美国媒体网关专家1月22日报道，联邦众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）当天发表声明宣布，对前总统川普的弹劾条款将于下周一（1月25日）提交参议院。
阿波罗网李文波编译，美国媒体网关专家1月22日报道，联邦众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）当天发表声明宣布，对前总统川普的弹劾条款将于下周一（1月25日）提交参议院。1月13日，对川普进行二次弹劾的决议，在众议院以232票对197票通过，10名共和党人在众议员利兹·切尼（Liz Cheney）的带领下与所有222名民主党人一起投票弹劾川普总统。弹劾条款要求川普被禁止再次担任联邦总统职务，如果罪名被裁定，这将会阻止川普参加2024年总统大选。参议院领导人查克·舒默（Chuck Schumer）和米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）正在参议院对弹劾案的协商审判的细节和时间。
佩洛西在声明中表示，“川普煽动叛乱的弹劾条款将于1月25日周一交付给参议院……我们尊重参议院在审判中的宪法权力，并始终关注程序的公平性，前总统将与我们的弹劾管理人有相同的时间，为审判做准备。我们的弹劾管理人准备通过审判程序，向100名参议院陪审员提出申诉。
“在冲击国会大厦破坏我们民主完整性的整整一周之后，众议院的两党投票通过了弹劾川普的条款，向参议院提交众议院通过的弹劾条款是我们的庄严义务。”
参议院多数党领袖舒默也谈到了弹劾条款正在被转交给参议院。
弹劾条款的文字如下，
因犯有严重犯罪和轻罪弹劾而弹劾美国总统唐纳德·约翰·川普的决议。
决议通过，美国总统唐纳德·约翰·川普因涉嫌严重犯罪和轻罪被弹劾，并向美国参议院展示以下弹劾条款：美利坚合众国众议院以美国和美国人民的名义，对美利坚合众国总统唐纳德·约翰·川普提出了弹劾条款，以维护对他犯有验证罪行和轻罪而对他进行的弹劾。
《宪法》规定，众议院“应具有弹劾的唯一权力”，总统“应因叛国罪、贿赂或其他严重罪行和轻罪而被从职位上弹劾并定罪。”此外，《宪法》第14条修正案的第3条禁止“参与叛乱或反叛美国”的任何人“在美国担任公职”。在川普担任美国总统期间，他违反了自己的维护宪法的担任美国总统誓言，没有尽其最大能力保存，提供，保护和捍卫《美国宪法》，也违反他确保法律得到忠实执行的宪法义务，唐纳德·约翰·川普煽动对美国政府的暴力行为，从而犯下了严重罪行和轻罪，其行为是：根据美国宪法第12条修正案，美国副总统，众议院和参议院于2021年1月6日在美国国会大厦举行了国会联席会议，计算选举人团票数。在联席会议之前的几个月中，川普总统反复发表虚假声明，声称总统选举结果是普遍欺诈的产物，不应被美国人民所接受，也不应该由州或联邦官员认证。在联席会议开始前不久，川普总统在华盛顿特区的椭圆草坪上，向人群讲话。他重申了错误的说法，即“我们赢得了这次选举，我们以压倒性优势赢得了选举。”他还故意发表声明，鼓励并可以预见在国会大厦采取非法行动，例如：“如果你不如地狱般奋战，您将不再拥有一个国家。”
受川普总统的煽动，听到他讲话的人群，试图干预联席会议认证2020年总统选举结果的庄严宪法义务，非法闯入和破坏了国会大厦，导致人员（包括执法人员）受伤和死亡，国会议员、副总统和国会工作人员受到威胁，这些人群还从事了其它暴力和致命、破坏性和煽动性的行为。
川普总统在2021年1月6日的行为之前，还努力颠覆和阻碍对2020年总统选举结果的认证。这些先前的努力包括，在2021年1月2日打电话敦促乔治亚州务卿布拉德·拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）“找到”足够的选票，以推翻佐治亚州总统选举的结果，否则就会遭到威胁。“
在所有这些方面，川普总统的严重危害了美国及其政府机构的安全。他威胁了民主制度的完整性，干涉权力的和平过渡，危及政府的平等地位。因此，他对美国人民的明显伤害，背叛了人民对他作为总统的信任。
唐纳德·约翰·川普，通过这种行为表明，如果任其继续任职，他将仍然对国家安全，民主和宪法构成威胁，并且其行事方式严重违背了自治和法治。因此，唐纳德·约翰·特朗普应该被弹劾和被审判，被免职，并丧失在美国担任任何荣誉、信任或利益的公职资格。”
上周佩洛西任命了众议院弹劾案的管理人，这些众议员将在参议院起诉弹劾川普，他们是，首席弹劾管理人众议员杰米·拉斯金（Jamie Raskin），众议员戴安娜·德吉特（Diana DeGette），众议员大卫·西西林（David Cicilline），众议员华金·卡斯特罗（Joaquin Castro），众议员埃里克·斯沃维尔（Eric Swalwell），众议员刘云平（Ted Lieu），众议员斯塔塞·普拉斯克特（Stacey Plaskett），众议员乔·内古斯（Joe Neguse）和众议员马德琳·迪恩（Madeleine Dean）。
Pelosi Announces Trump Impeachment Article to Be Delivered to the Senate Monday
WIN/MAC/安卓/iOS高速翻墙:高清视频秒开,超低延迟
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
来源：阿波罗网李文波编译
没有评论:
发表评论